Bricio - Gratidão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bricio - Gratidão




Gratidão
Gratitude
Das ruas de TC, pro mundo aqui eu vou
Des rues de TC, vers le monde je vais
Planos não vão morrer, por disparos do medo
Mes projets ne mourront pas, par les tirs de la peur
Ainda que eu ande, pelo vale dos faladores
Même si je marche, dans la vallée des bavards
Não haverá mal nenhum, uso bem o meu tempo, baby
Il n'y aura aucun mal, j'utilise bien mon temps, mon chéri
Trazendo a gratidão que existe e habita em meu coração
Apportant la gratitude qui existe et habite mon cœur
Emoções que me afastam da ilusão, ra, de focar no ruim, são
Des émotions qui m'éloignent de l'illusion, de me concentrer sur le mauvais, ce sont
Tantos motivos pra agradecer no caminhar
Tant de raisons de remercier en cheminant
Gratidão no ar, oh yeah, oh yeah
La gratitude dans l'air, oh yeah, oh yeah
Por cada vitória prevista interiormente
Pour chaque victoire prévue intérieurement
Por cada batalha vencida exteriormente
Pour chaque bataille gagnée extérieurement
Obrigado universo, isso é sincero
Merci l'univers, c'est sincère
Vou criar o meu sucesso e ajuda eu te peço
Je vais créer mon succès et ton aide me le demande
Busco a sabedoria real
Je cherche la sagesse réelle
E agradeço o seu sinal
Et je remercie ton signal
Por cada gota de suor derramado
Pour chaque goutte de sueur versée
Ouooh
Ouooh
Gratidããao... Gratidão, gratidão
Gratitude... Gratitude, gratitude
Gratidããao... Gratidão, gratidão
Gratitude... Gratitude, gratitude
O peso nos ombros, trás responsabilidades
Le poids sur les épaules, apporte des responsabilités
Voltei dos escombros, não vou desistir são fases
Je suis revenu des décombres, je n'abandonnerai pas, ce sont des phases
Vou ser maior, vou, sou filho do criador
Je vais être plus grand, je le suis, je suis le fils du créateur
Disposto a fazer o sonho, ser real meto a cara e vou
Prêt à réaliser le rêve, à le rendre réel, je mets la tête dedans et j'y vais
Posso tropeçar...
Je peux trébucher...
Me torno maior ao me levantar
Je deviens plus grand en me levant
E não importa se os outros não podem enxergar
Et peu importe si les autres ne peuvent pas voir
Alguns nascem para ouvir, outros para escutar
Certains naissent pour entendre, d'autres pour écouter
A conspiração divina
La conspiration divine
inundando a minha vida
Inonde ma vie
Gratidão no ar, oh yeah, oh yeah
La gratitude dans l'air, oh yeah, oh yeah
Por cada vitória prevista interiormente
Pour chaque victoire prévue intérieurement
Por cada batalha vencida exteriormente
Pour chaque bataille gagnée extérieurement
Obrigado universo, isso é sincero
Merci l'univers, c'est sincère
Vou criar o meu sucesso e ajuda eu te peço
Je vais créer mon succès et ton aide me le demande
Busco a sabedoria real
Je cherche la sagesse réelle
E agradeço o seu sinal
Et je remercie ton signal
Por cada gota de suor derramado
Pour chaque goutte de sueur versée
Ouooh
Ouooh
Gratidããao... Gratidão, gratidão
Gratitude... Gratitude, gratitude
Gratidããao... Gratidão, gratidão
Gratitude... Gratitude, gratitude






Attention! Feel free to leave feedback.