Lyrics and translation Brick - Sometimes

Sometimes

I need you sometimes
그대로 있어줘 시간이 지나도 난 너야
I need you sometimes
변하지 않는 건 우리가 서로를 위한다는 것뿐이야, oh, yeah

시간이 좀 지나고 편해져 버린 건 알아
같은 곳을 지나가고 다시 비슷한 느낌이 날 때, yeah, yeah, yeah
처음 만난 설렘이 작은 추억으로 남겨질 때, yeah
그대로 괜찮아, ooh, no

I know that you are the only one
I know that you are

I need you sometimes
그대로 있어줘 시간이 지나도 난 너야
I need you sometimes
변하지 않는 건 우리가 서로를 위한다는 것뿐이야, oh, yeah

내 손을 잡아줘, 나와 같이 걸어줘
처음 그때와 거리가 좀 멀어도
자연스럽게 우리 사이가 처음인 것처럼
그때와 오늘이 다르지 않다는 것처럼
그대로 괜찮아, 그대로 같이 있어줘
아직 난 네가 필요해, oh-oh-oh

I know that you are the only one
I know that you are

I need you sometimes
그대로 있어줘 시간이 지나도 난 너야
I need you sometimes
변하지 않는 건 우리가 서로를 위한다는 것뿐이야, oh, yeah

Parfois

J'ai besoin de toi parfois
Reste comme tu es, même avec le temps, je suis toujours toi
J'ai besoin de toi parfois
La seule chose qui ne change pas, c'est que nous nous aimons, oh, oui

Je sais que le temps a passé et que les choses sont devenues plus faciles
On se retrouve au même endroit et on ressent à nouveau la même chose, oui, oui, oui
Le frisson de notre première rencontre est devenu un petit souvenir, oui
C'est bon comme ça, ooh, non

Je sais que tu es la seule
Je sais que tu es

J'ai besoin de toi parfois
Reste comme tu es, même avec le temps, je suis toujours toi
J'ai besoin de toi parfois
La seule chose qui ne change pas, c'est que nous nous aimons, oh, oui

Prends ma main, marche avec moi
Même si on est un peu loin de notre premier rendez-vous
Naturellement, comme si c'était notre première fois
Comme si rien n'avait changé entre aujourd'hui et hier
C'est bon comme ça, reste avec moi
J'ai encore besoin de toi, oh-oh-oh

Je sais que tu es la seule
Je sais que tu es

J'ai besoin de toi parfois
Reste comme tu es, même avec le temps, je suis toujours toi
J'ai besoin de toi parfois
La seule chose qui ne change pas, c'est que nous nous aimons, oh, oui