Lyrics and translation Brick Bazuka - Wake Up

Wake Up

Поющие улицы давят мигренью
Вчера с пистолетом, сегодня с мишенью
Они все несут и несут подношения
Голодному городу, мы тут как звенья
Скованы цепью, он наложил сепию
Я делаю фото, я делаю фото
Вчера понедельник - сегодня суббота
Я чувствую голод, я чувствую рвоту
За нами тут смотрят, я чувствую твой взгляд
Играешь с ним в прятки, выходишь обратно
Смотрит большим глазом на нем катаракта
Кину в него камень сочтут за теракт
Брожу между зданий, дожидаясь антракта
В местах злачных, в подворотнях гатчино
Мешки под глазами не спрячешь за патчами
И все твои данные давно кем-то скачены
Не знаешь что хавать, не знаешь что сращивать
Проснись
Мне снился сон, в ярких красках
Там люди смеются там люди без масок
Красивый фон, будто айваска
Но вот я проснулся, мой город ракраска
Черно-белый, хоть что делай
Все равно поставят стеллу
Снова крошат пальцы мел
Нужно что-то с этим делать
Но я сделать не сумел
И уносят мое тело
Мое тело мое тело
Бренный тлен
Кто успел его тот съел
Я снова проснулся
Wake up donny wake up
Лежу в своей комнате, суставы на ломате
Я будто на пляже но это все хромакей
Никто тут не ляжет, повис будто на брелке
Походу пизда моей эргономике
Это все хроники нарнии хроники
Очередной рэппер оказался гомиком
Листаю инсту, ищу пост про сонники
Ещё один день гоняю на умняке
Болтаюсь по дому болтаюсь на турнике
Ты вроде бы падал, летая в крутом пике
Пёс загнанный в угол, лег закладкой в тупике
Я заснул в субботу проснулся во вторнике
Проснись

Réveille-toi

Les rues chantantes me donnent mal à la tête
Hier avec un pistolet, aujourd'hui avec une cible
Ils apportent et apportent des offrandes
À la ville affamée, nous sommes ici comme des maillons
Enchaînés, il a appliqué la sépia
Je fais une photo, je fais une photo
Hier c'était lundi - aujourd'hui c'est samedi
Je sens la faim, je sens le vomi
Ils nous regardent, je sens ton regard
Tu joues à cache-cache avec lui, tu sors
Il regarde avec un gros œil, il a une cataracte
Je lui lance une pierre, ils vont me traiter de terroriste
Je me promène entre les bâtiments, attendant l'entracte
Dans des endroits louches, dans les ruelles de Gatchina
Tu ne peux pas cacher les sacs sous les yeux avec des patchs
Et toutes tes données ont été téléchargées par quelqu'un
Tu ne sais pas quoi manger, tu ne sais pas quoi réparer
Réveille-toi
J'ai rêvé, dans des couleurs vives
Les gens y rient, les gens y sont sans masque
Belle toile de fond, comme l'ayahuasca
Mais je me suis réveillé, ma ville est en noir et blanc
Noir et blanc, quoi que tu fasses
Ils vont quand même mettre un stèle
Ils broient à nouveau les doigts de la craie
Il faut faire quelque chose
Mais je n'ai pas réussi à le faire
Et ils emportent mon corps
Mon corps mon corps
Poussière mortelle
Celui qui a eu le temps de le manger
Je me suis réveillé à nouveau
Réveille-toi Donny, réveille-toi
Je suis allongé dans ma chambre, mes articulations sont cassées
J'ai l'impression d'être sur la plage, mais c'est juste un fond vert
Personne ne va se coucher ici, suspendu comme un porte-clés
Apparemment, c'est la fin de mon ergonomie
Ce sont toutes les chroniques de Narnia, les chroniques
Un autre rappeur s'est avéré être un homo
Je fais défiler Instagram, je cherche un post sur les livres de rêves
Encore une journée à courir sur mes nerfs
Je traîne à la maison, je traîne sur la barre
Tu as l'impression d'être tombé, volant dans une plongée raide
Un chien acculé dans un coin, allongé dans un cul-de-sac
Je me suis endormi samedi et je me suis réveillé mardi
Réveille-toi