Brick Bazuka - Реквием - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brick Bazuka - Реквием




Реквием
Requiem
Чувствую голод холодной луны
Je sens la faim de la lune froide
Мне нужны знаки - они водяные
J'ai besoin de signes - ils sont aquatiques
В чайнике накипь, ходы потайные переплетены переплетены
Il y a du tartre dans la bouilloire, les passages secrets sont entrelacés
Сгустки из чувств жгут как губы снюс
Des caillots de sentiments brûlent comme les lèvres de snus
Чем крепче рубль. тем слабже иисус
Plus le rouble est fort, plus Jésus est faible
Этот так грустно из груди с хрустом
C'est tellement triste, ça sort de ma poitrine avec un craquement
Я вырву сердце пусть там будет пусто
J'arracherai mon cœur, laisse-le vide
После нас, кто будет следующий пласт
Après nous, qui sera le prochain ?
Тонкий наст, но я иду - i can trust him
Une mince croûte, mais j'y vais - j'ai confiance en lui
Внемли мне, не внемли тем, что в кремне
Écoute-moi, ne fais pas attention à ceux qui sont dans le silex
Они въебут за ещё один трек
Ils vont te donner un coup de poing pour un autre morceau
Хуй с ним, пуская это будет им реквием
Merde, laisse ça être leur requiem
Реквием реквием реквием реквием
Requiem requiem requiem requiem
Реквием реквием реквием реквием
Requiem requiem requiem requiem
Реквием не по мечте, и я улетел мои люди умрут за идею
Requiem pas pour le rêve, et je suis parti, mes gens mourront pour l'idée
А ты что хотел? и никто не узнает то где я
Et toi, qu'est-ce que tu voulais ? et personne ne saura je suis
Слышишь мой голос нажимая на play
Tu entends ma voix en appuyant sur play
Твой король в белом, обведен мелом
Ton roi en blanc, cerclé de craie
Всё ближе к стеллам, а я в интерстеллар
De plus en plus près des étoiles, et moi dans l'interstellaire
И смотрю вниз и там этот лист, так и
Et je regarde en bas, et il y a cette feuille, donc
Не падает слишком капризный
Elle ne tombe pas trop capricieuse
Он всё горит и кипит антифриз
Elle brûle et bout, c'est de l'antigel
Он столько дал мне, он дал столько близких
Il m'a tellement donné, il m'a donné tellement de proches
Я ковырял ковырял эти прииски я разъела это золото выискал
J'ai fouillé, fouillé ces gisements, j'ai rongé cet or, je l'ai récupéré
Не сходи с ума не сходи с ума - помни
Ne perds pas la tête, ne perds pas la tête, souviens-toi
Биссектрисами делим пирамиды с актрисами в форме
On divise les pyramides en bissectrices avec des actrices en uniforme
Жив как кени маккормик, оживу каждый вторник
Je suis vivant comme Kenny McCormick, je revivrai chaque mardi
Помнишь сон где лез в сонник, заряжая в патронник
Tu te souviens du rêve tu as plongé dans le livre de rêves, chargeant ton chargeur ?
Реквием реквием реквием реквием
Requiem requiem requiem requiem
Реквием реквием реквием реквием
Requiem requiem requiem requiem
Реквием не по мечте, и я улетел мои люди умрут за идею
Requiem pas pour le rêve, et je suis parti, mes gens mourront pour l'idée
А ты что хотел? и никто не узнает то где я
Et toi, qu'est-ce que tu voulais ? et personne ne saura je suis
Слышишь мой голос нажимая на play
Tu entends ma voix en appuyant sur play





Writer(s): алексей алексеев, никита лобастов


Attention! Feel free to leave feedback.