Brick Bazuka, The Chemodan & Pra (Killa'Gramm) - Рифмотеррор - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brick Bazuka, The Chemodan & Pra (Killa'Gramm) - Рифмотеррор




Рифмотеррор
Terrorisme de rime
В самом деле хватает за яйца и душит,
En vérité, ça te prend par les couilles et t'étouffe,
Когда мы стелим качается вода и суша,
Quand on déroule, l'eau et la terre se balancent,
Слушай, хочешь прославится парень,
Écoute, tu veux te faire connaître mon gars,
Сними на видео какой ты очевидный даун,
Filme-toi en train d'être un idiot évident,
Уверен рэп пока это немного другое,
Je suis sûr que le rap, c'est un peu différent pour l'instant,
В правой руке чека, в другой всё остальное,
Dans la main droite un chèque, dans l'autre tout le reste,
Противогаз натянут, туго затянуты берцы,
Masque à gaz en place, bottes bien serrées,
И значит будет взрыв и будут последствия,
Et ça veut dire qu'il y aura une explosion et des conséquences,
Факт о терроре, листок, полный контакт,
Un fait sur le terrorisme, une feuille, contact complet,
Это рифмотеррор, рифмотерракт,
C'est du terrorisme de rime, un attentat de rime,
Я надеюсь наш рэп не гавно,
J'espère que notre rap n'est pas de la merde,
Как бесконтактный бой в том индийском кино,
Comme le combat sans contact dans ce film indien,
Как у тех MC что прыгают не вовремя,
Comme ces MC qui sautent au mauvais moment,
И раступается толпа как на застёжке молния,
Et la foule se divise comme sur une fermeture éclair,
МС походу перебрал с алкоголем и феном,
Le MC a visiblement trop bu de l'alcool et du phénobarbital,
И кричали фэны "Пошёл нахуй со сцены".
Et les fans criaient "Va te faire foutre de la scène".
Это рифмотеррор по России в целом,
C'est du terrorisme de rime à travers toute la Russie,
Эй MC пошёл нахуй со сцены,
MC, va te faire foutre de la scène,
Ты перебрал с алкоголем наверное,
Tu as peut-être trop bu de l'alcool,
Так что давай убирайся со сцены
Alors va te faire foutre de la scène.
Это рифмотеррор по России в целом,
C'est du terrorisme de rime à travers toute la Russie,
Эй MC пошёл нахуй со сцены,
MC, va te faire foutre de la scène,
Ты перебрал с алкоголем и феном,
Tu as trop bu de l'alcool et du phénobarbital,
Так что давай убирайся со сцены.
Alors va te faire foutre de la scène.
Они скулят в микрофоны хором,
Ils gémissent dans les micros en chœur,
Позже найдут под забором,
Plus tard, on les trouvera sous la clôture,
Мы убиваем словом,
On tue par la parole,
Мел, обведёт их тела с утра,
La craie, elle tracera leurs corps dès le matin,
Так и не настал похмел,
La gueule de bois n'est jamais arrivée,
Знаю где растёт гидра,
Je sais pousse l'hydre,
Вырвите мне уши,
Arrache-moi les oreilles,
Мне это дерьмо не нужно,
Je n'ai pas besoin de cette merde,
Я нехочу это слушать,
Je ne veux pas écouter ça,
Меня тошнит от них,
J'ai la nausée de ça,
От их рэпака шманит,
Ce rap de merde sent mauvais,
Кастрированный бит,
Un beat castré,
Я срал на моду,
J'ai chié sur la mode,
Underground тебе тычет в морду,
L'underground te met un coup de poing dans la gueule,
Здесь дымят заводы, во имя свободы,
Les usines fument ici, au nom de la liberté,
Ахуевший бит разрывает хочет на Repeat,
Un beat fougueux déchire et veut être en Repeat,
У тебя в глазах рябит, видишь голова кипит,
Tu vois des points noirs devant les yeux, tu vois ta tête bouillir,
На лицах маски, противогазы и краски,
Des masques sur les visages, des masques à gaz et de la peinture,
В руке микрофон как ствол, убирает адски,
Un micro à la main comme un canon, nettoie diaboliquement,
Пацэки кто со мной трясите бошкой,
Les mecs qui sont avec moi secouent la tête,
Рифмотеррорист, Wins Rap не с тонкой кишкой.
Un terroriste de rime, Wins Rap n'a pas un petit intestin.
Вколи это как инъекцию и ахуей,
Pique-toi ça comme une injection et tu vas être fou,
Посмотри на мир по иному мы в стаде зверей,
Regarde le monde différemment, on est dans un troupeau de bêtes,
MC делают Hustle, Battle Rap, их тут массы,
Les MC font du Hustle, du Battle Rap, il y en a des masses,
Но отвечать за слова никто не согласен,
Mais personne n'est d'accord pour répondre de ses paroles,
Вот так, поколение Mac Dak′а и колы,
Voilà, la génération de Mac Dak′ et des colliers,
Поколение интернет героев-пиздаболов,
La génération des héros d'internet-menteurs,
В треках как Блэйды, не до приколов,
Dans les tracks comme des Blades, pas de place aux blagues,
На деле - жопа в говне и ебло смешное,
En réalité, un cul dans la merde et une tronche ridicule,
Эта бомба готова, грязная по факту,
Cette bombe est prête, sale de fait,
MC хотят узреть толпу, но читают в антрактах,
Les MC veulent voir la foule, mais ils lisent dans les entracte,
Вы нахуй людям не нужны как алкашам "Jim"
Vous êtes inutiles aux gens comme les alcooliques "Jim"
Мы шипилявим но делаем реальный Shit,
On zézaie mais on fait du vrai Shit,
Когда читаешь не забудь открывать рот мудак,
Quand tu lis, n'oublie pas d'ouvrir ta bouche, salaud,
Рифмотеррор в твоём плеере уничтожит брак,
Le terrorisme de rime dans ton lecteur va détruire le mariage,
Это как сияние, пиздаболов слепит,
C'est comme un rayonnement, ça aveugle les menteurs,
Валите нахуй со сцены удаляйте треки.
Cassez-vous de la scène, supprimez les pistes.
Это рифмотеррор по России в целом,
C'est du terrorisme de rime à travers toute la Russie,
Эй MC пошёл нахуй со сцены,
MC, va te faire foutre de la scène,
Ты перебрал с алкоголем наверное,
Tu as peut-être trop bu de l'alcool,
Так что давай убирайся со сцены
Alors va te faire foutre de la scène.
Это рифмотеррор по России в целом,
C'est du terrorisme de rime à travers toute la Russie,
Эй MC пошёл нахуй со сцены,
MC, va te faire foutre de la scène,
Ты перебрал с алкоголем и феном,
Tu as trop bu de l'alcool et du phénobarbital,
Так что давай убирайся со сцены.
Alors va te faire foutre de la scène.






Attention! Feel free to leave feedback.