Lyrics and translation Brick Bazuka - Аминь
Где
я?
Кто
я?
Où
suis-je
? Qui
suis-je
?
Отправьте
меня
ниже
подземелья
Envoyez-moi
au
plus
profond
du
donjon
Я
разрываю
цепь
на
звенья
Je
brise
les
chaînes,
maillon
par
maillon
Где
я?
Кто
я?
Où
suis-je
? Qui
suis-je
?
Когда
ценил
эти
мгновения
Quand
j'appréciais
ces
instants
précieux
Накрытый
солнечным
затмением
Recouvert
par
une
éclipse
solaire
Потухших
звезд
скопления
Amas
d'étoiles
éteintes
Путь
человека
к
исцелению
Le
chemin
de
l'homme
vers
la
guérison
Где-то
за
гранью,
где
нет
страданий
Quelque
part
au-delà,
où
il
n'y
a
pas
de
souffrance
Спросишь:
Кто
крайний?,
за
тенью
знаний
Tu
demanderas
: Qui
est
le
dernier
?,
derrière
l'ombre
du
savoir
Вставай
за
нами
Lève-toi
avec
nous
Ведь
нас
не
смыть
цунами
Car
on
ne
peut
pas
nous
effacer
avec
un
tsunami
За
всеми
смотрит
Крамер
Kramer
observe
tout
le
monde
Сквозь
объективы
камер
(камер)
À
travers
les
objectifs
des
caméras
(caméras)
Считаем
то,
что
заняты
делами
(э)
On
considère
qu'on
est
occupés
(eh)
Души
прощаются
с
телами
(ай)
Les
âmes
se
séparent
des
corps
(aïe)
Тут
те,
кто
не
нуждаются
в
рекламе
Ici,
ceux
qui
n'ont
pas
besoin
de
publicité
Для
нас
мир
замер,
устал
тот
таймер
Pour
nous,
le
monde
s'est
arrêté,
le
chronomètre
est
fatigué
Я
рву
ан*лы,
но
с
волками
Je
déchire
des
ailes,
mais
avec
les
loups
Под
облаками,
скрипя
клыками
Sous
les
nuages,
grinçant
des
crocs
Запомню
каждого,
кто
кинет
в
мою
стаю
камень
(ай)
Je
me
souviendrai
de
tous
ceux
qui
jetteront
une
pierre
à
ma
meute
(aïe)
И
не
гасите
внутри
пламень
Et
n'éteignez
pas
la
flamme
intérieure
Конец
куплета,
аминь
(аминь,
аминь)
Fin
du
couplet,
amen
(amen,
amen)
Был
один
момент,
да,
я
был
уже
там
— во
тьме
Il
y
a
eu
un
moment,
oui,
j'y
étais
déjà
— dans
les
ténèbres
Отблеск
сознания,
за
этой
тьмой
— другая
тьма
Un
reflet
de
conscience,
derrière
ces
ténèbres
— d'autres
ténèbres
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Brick Bazuka, Beatcassette Prod.
Attention! Feel free to leave feedback.