Brick Bazuka - В азарт - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brick Bazuka - В азарт




В азарт
Dans le jeu
Уже натянут купол цирка
Le chapiteau du cirque est déjà tendu
Зачистка, как большая стирка
Un nettoyage, comme une grande lessive
Добро пожаловать к нам в ссылку, поджигаем филки
Bienvenue dans notre lien, on allume les mèches
Кусок упал с вилки, трясутся поджилки
Un morceau est tombé de la fourchette, les genoux tremblent
Ощути тяжесть в затылке, важно не то, что на бирке (чи-чи)
Ressens la lourdeur dans ta nuque, peu importe ce qui est sur l'étiquette (chi-chi)
В чёрной дыре зажигалкой чиркал
Dans un trou noir, je grattais avec un briquet
Как всегда в игре, в стороне смотрю на мир с ухмылкой (ага)
Comme toujours dans le jeu, à l'écart, je regarde le monde avec un sourire narquois (aha)
Ты не гони за свой *баный squad
Ne cours pas après ton putain de squad
Тут минимум *уйни на склад, и всё без нелепых бравад (э-йоу)
Ici, minimum de merde en stock, et tout ça sans bravade ridicule (eh-yo)
Заболеть рэпом это лютый фарт
Tomber malade du rap, c'est une sacrée chance
Но не сходите с ума, дабы не получить инфаркта, ага (ага)
Mais ne perdez pas la tête, pour ne pas faire une crise cardiaque, aha (aha)
(Йо-йо-йо-йоу, йо-йо-йо-йоу)
(Yo-yo-yo-yo, yo-yo-yo-yo)
(Аааа)
(Aaaaa)
Это дошло до вас, как не крути
Ça vous est parvenu, quoi qu'il arrive
Нет мазы повернуть назад
Pas moyen de faire marche arrière
(йоу-йо-йо-йоу)
(yo-yo-yo-yo)
Кто открыл глаза, и вошёл в азарт, ага
Ceux qui ont ouvert les yeux et sont entrés dans le jeu, aha
Это дошло до вас, как не крути
Ça vous est parvenu, quoi qu'il arrive
Нет мазы повернуть назад (назад)
Pas moyen de faire marche arrière (arrière)
(йоу-йо-йо-йоу)
(yo-yo-yo-yo)
Кто открыл глаза, и вошёл в азарт
Ceux qui ont ouvert les yeux et sont entrés dans le jeu
Эти слова жгут горло (жгут горло)
Ces mots me brûlent la gorge (brûlent la gorge)
В виски все толще свёрла
Des forets de plus en plus épaisses dans les tempes
Не все меняет форму после действий хлороформа (хлороформа)
Tout ne change pas de forme après les effets du chloroforme (chloroforme)
И каждый день в поисках корма (а)
Et chaque jour à la recherche de nourriture (a)
В руке сжимая зёрна (йа), с надеждой, что всё будет ровно
Serrant des graines dans la main (ya), en espérant que tout ira bien
Просто фразы, не бриллианты и стразы
Juste des phrases, pas de diamants ni de strass
Ни мотель, ни плазы, это сигнал от базы
Ni motel, ni palace, c'est un signal de la base
Рэп в кр*ви (рэп в кр*ви) то что из себя не выдавить
Le rap dans le sang (le rap dans le sang) - c'est ce qu'on ne peut pas s'extraire
Кто выдуманные как вы, могут легко звезду словить
Ceux qui sont inventés comme vous peuvent facilement attraper une étoile
Выбрав режим совы в пустыне в поисках травы
En choisissant le mode hibou dans le désert à la recherche d'herbe
Добравшись до восьмой главы
Arrivé au huitième chapitre
Не перейду с собой на вы (на вы, а вы?)
Je ne me vouvoierai pas (me vouvoierai pas, et vous ?)
(Йо-йо-йо-йоу, йо-йо-йо-йоу)
(Yo-yo-yo-yo, yo-yo-yo-yo)
(Аааа)
(Aaaaa)
Это дошло до вас, как не крути
Ça vous est parvenu, quoi qu'il arrive
Нет мазы повернуть назад
Pas moyen de faire marche arrière
(йоу-йо-йо-йоу)
(yo-yo-yo-yo)
Кто открыл глаза, и вошёл в азарт, ага
Ceux qui ont ouvert les yeux et sont entrés dans le jeu, aha
Это дошло до вас, как не крути
Ça vous est parvenu, quoi qu'il arrive
Нет мазы повернуть назад (назад)
Pas moyen de faire marche arrière (arrière)
(йоу-йо-йо-йоу)
(yo-yo-yo-yo)
Кто открыл глаза, и вошёл в азарт (ага)
Ceux qui ont ouvert les yeux et sont entrés dans le jeu (aha)
(Аааа)
(Aaaaa)
Это дошло до вас, как не крути
Ça vous est parvenu, quoi qu'il arrive
Нет мазы повернуть назад
Pas moyen de faire marche arrière
(йоу-йо-йо-йоу)
(yo-yo-yo-yo)
Кто открыл глаза, и вошёл в азарт, ага
Ceux qui ont ouvert les yeux et sont entrés dans le jeu, aha





Writer(s): Brick Bazuka


Attention! Feel free to leave feedback.