Brick Bazuka - Король в жёлтом - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brick Bazuka - Король в жёлтом




Король в жёлтом
Le roi en jaune
Пусть кто-нибудь остановит время, мое слово кремень
Que quelqu'un arrête le temps, ma parole est un silex
Я и мой демон в полемике с собой и всеми
Moi et mon démon dans une polémique avec moi-même et avec tout le monde
Травился зельем потом тремор, бывал как Филипс Тревор
Je me suis empoisonné avec de la drogue, puis des tremblements, j'étais comme Philip Trevor
Топтал ногами твой шедевр, жег полотна
J'ai piétiné ton chef-d'œuvre avec mes pieds, j'ai brûlé les toiles
Смотрел как тлеют их волокна
J'ai regardé leurs fibres se consumer
Пока кидали камни в наши окна я не смолк, man
Alors qu'ils lançaient des pierres sur nos fenêtres, je n'ai pas arrêté, mec
Дышал перегаром, скитался по барам
J'ai respiré l'odeur de l'alcool, j'ai erré dans les bars
Потом пропал с радара, не с музона жду навара
Puis j'ai disparu des radars, je ne suis pas pour le profit du son
Вот она муза! Я тоже ждал второй приход Иисуса
La voilà, la muse ! J'ai aussi attendu la seconde venue de Jésus
Походу не хватило плюсов, не вписали в тусу
Apparemment, il n'y a pas eu assez de points positifs, ils ne m'ont pas inclus dans la fête
Тут уже змей надкусан и стали верить в Урфин Джюса
Ici, le serpent est déjà mordu et les gens commencent à croire en Urfin Jus
Каждый шестой себя считает всемогущим Брюсом
Un homme sur six se considère comme un Bruce tout-puissant
Связали себя в брачных узах
Ils se sont liés dans les liens du mariage
Желтый король с каркозы в итоге выдал с не миозы
Le roi jaune de Karkosa a finalement révélé un œil dévié
Мы были против когда вы за, отчалившись надежды мыса
Nous étions contre quand vous étiez pour, en quittant l'espoir du cap
Корабль тонет, капитан крыса
Le navire coule, le capitaine est un rat
Ayo, what's up?
Ayo, quoi de neuf ?
Это низа, это небеса
C'est le bas, c'est le ciel
Это не описать, это как гроза не уловить глазам
C'est impossible à décrire, c'est comme un orage impossible à saisir par les yeux
Еще один повод чтоб не завязать
Une autre raison de ne pas arrêter
Чтобы ты услышал этот трек и подключил Shazam
Pour que tu entendes ce morceau et que tu connectes Shazam
Это низа, это небеса
C'est le bas, c'est le ciel
Это не описать, это как гроза не уловить глазам
C'est impossible à décrire, c'est comme un orage impossible à saisir par les yeux
Еще один повод чтоб не завязать
Une autre raison de ne pas arrêter
Чтобы ты услышал этот трек
Pour que tu entendes ce morceau
Ah, ayo, what's up?
Ah, ayo, quoi de neuf ?
Это низа, это небеса
C'est le bas, c'est le ciel
Это не описать, это как гроза не уловить глазам
C'est impossible à décrire, c'est comme un orage impossible à saisir par les yeux
Еще один повод чтоб не завязать
Une autre raison de ne pas arrêter
Чтобы ты услышал этот трек
Pour que tu entendes ce morceau
Ah, ah
Ah, ah
Это низа, это небеса
C'est le bas, c'est le ciel
Это низа, это небеса
C'est le bas, c'est le ciel
Бумага снова поглотит графит, пишу сам с собой фит
Le papier va encore absorber le graphite, j'écris un feat avec moi-même
Кромсаю фильм на скит, чтобы он мог побаловать мозги
Je coupe le film en skit, pour qu'il puisse faire plaisir à ton cerveau
Стираю формулы с доски, эти наброски от руки
J'efface les formules du tableau, ces croquis à la main
Зажал гранату без чеки, не отвечаю на звонки
J'ai serré une grenade sans goupille, je ne réponds pas au téléphone
Я наберу сам! В поисках связи лезу до вершин Эльбруса
Je te rappellerai ! À la recherche d'un signal, je grimpe jusqu'au sommet de l'Elbrouz
И разрываю цепи из петель Уробороса
Et je déchire les chaînes de boucles de l'Ouroboros
Вышел из загаса яркий свет режет сетчатку глаза
Une lumière vive émerge de l'obscurité, elle tranche ta rétine
Воскрешен как Лазарь, все для тебя мой brother
Ressuscité comme Lazare, tout pour toi, mon frère
Размотал бит в одну кассу, как холст Пикассо
J'ai déroulé le beat en une seule caisse, comme une toile de Picasso
Разные формы серой массы, разные сотрясы
Différentes formes de masse grise, différents tremblements
Тут так-то кто на что натаскан, вы не найдете мою маску!
Tu ne trouveras pas mon masque !
А также веря в сказку, вместе с Вуди пру в Небраску
Et aussi en croyant au conte de fées, avec Woody, je vais au Nebraska
Много маршрутов, под килем еще много фунтов
Beaucoup d'itinéraires, sous la quille, il y a encore beaucoup de livres
Седня хево, завтра круто и я дальше иду тут
Aujourd'hui c'est pourri, demain c'est cool et je continue d'avancer ici
Тут все ждут утро, на распальцовках жизни мудро
Tout le monde attend le matin, à propos de la sagesse des insultes de la vie
Солнце взошло - полундра, у нас еще секунда
Le soleil s'est levé, c'est la fin, il nous reste une seconde
Ayo, what's up?
Ayo, quoi de neuf ?
Это низа, это небеса
C'est le bas, c'est le ciel
Это не описать, это как гроза не уловить глазам
C'est impossible à décrire, c'est comme un orage impossible à saisir par les yeux
Еще один повод чтоб не завязать
Une autre raison de ne pas arrêter
Чтобы ты услышал этот трек и подключил Shazam
Pour que tu entendes ce morceau et que tu connectes Shazam
Ah
Ah
Это низа, это небеса
C'est le bas, c'est le ciel
Это не описать, это как гроза не уловить глазам
C'est impossible à décrire, c'est comme un orage impossible à saisir par les yeux
Еще один повод чтоб не завязать
Une autre raison de ne pas arrêter
Чтобы ты услышал этот трек
Pour que tu entendes ce morceau
Ah, ayo, what's up?
Ah, ayo, quoi de neuf ?
Это низа, это небеса
C'est le bas, c'est le ciel
Это не описать, это как гроза не уловить глазам
C'est impossible à décrire, c'est comme un orage impossible à saisir par les yeux
Еще один повод чтоб не завязать
Une autre raison de ne pas arrêter
Чтобы ты услышал этот трек и подключил Shazam
Pour que tu entendes ce morceau et que tu connectes Shazam
Ah, ah
Ah, ah
Это низа, это небеса
C'est le bas, c'est le ciel
Это низа, это небеса
C'est le bas, c'est le ciel





Writer(s): Brick Bazuka, Bant Prod.


Attention! Feel free to leave feedback.