Brick Bazuka - Слои - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brick Bazuka - Слои




Слои
Couches
Постоянно она делит на слои нас
Constamment, elle nous divise en couches
Тебе странно, но ты этого не вынес
C'est étrange pour toi, mais tu ne l'as pas supporté
В твоем коксе примесь, твари мешать научились
Dans ta coke, il y a un mélange, ces salauds ont appris à trafiquer
Тишина уйми нас, слышу ахуенный минус
Silence, apaise-nous, j'entends un putain de bon instrumental
Я бы хотел наверное быть растаманом
J'aimerais probablement être un rasta
Дредастым парнем, но мешает поствойна нам
Un gars aux dreadlocks, mais l'après-guerre nous en empêche
Ты либо вверх, либо вниз, либо где-то между
Tu es soit en haut, soit en bas, soit quelque part entre les deux
Тебя встречают и проводят по твоей одежде
On te juge et on te traite en fonction de tes vêtements
Земля пропитана дождем, мы сидим и ждем
La terre est trempée par la pluie, nous sommes assis et nous attendons
Управляем мы одним вождем, весь мир изможден
Nous sommes dirigés par un seul chef, le monde entier est épuisé
Здесь не утопия кругом, лишь болота топи
Ce n'est pas une utopie ici, seulement des marais et des tourbières
Тропа протоптана полком, заходи купи
Le chemin est tracé par le régiment, entre et achète
И не губите вы дерьмом умы молодых
Et ne corrompez pas l'esprit des jeunes avec vos conneries
Нас поделили на слои, даже не спросив
On nous a divisés en couches, sans même nous demander
Нажимай на слив ты - скомканный бумаги лист
Appuie sur la chasse d'eau, tu n'es qu'une feuille de papier froissée
Важен этот сплифф (йоу), от него мне заебись (а)
Ce spliff est important (yo), il me fait du bien (ah)
От него мне заебись (а-а) (от него мне заебись) (а)
Il me fait du bien (ah-ah) (il me fait du bien) (ah)
От него мне заебись (заебись)
Il me fait du bien (du bien)
Нас поделили на слои и толку?
On nous a divisés en couches, et à quoi bon?
Здесь нас толпы, ваш спецназ в топку
Nous sommes une foule ici, votre force spéciale peut aller se faire foutre
Мы, как семена растем
Nous grandissons comme des graines
Слой за слоем взойдем
Couche après couche, nous nous élèverons
Слой за слоем взойдем
Couche après couche, nous nous élèverons
Слой за слоем взойдем
Couche après couche, nous nous élèverons
Нас поделили на слои и толку?
On nous a divisés en couches, et à quoi bon?
Здесь нас толпы, ваш спецназ в топку
Nous sommes une foule ici, votre force spéciale peut aller se faire foutre
Мы, как семена растем
Nous grandissons comme des graines
Слой за слоем взойдем
Couche après couche, nous nous élèverons
Слой за слоем взойдем
Couche après couche, nous nous élèverons
Слой за слоем взойдем
Couche après couche, nous nous élèverons
Ты просто вынь из меня сердце выкини во двор
Arrache-moi le cœur et jette-le dans la cour
Я ведь не владелец Мерса и я некуда без своры
Je ne possède pas de Mercedes et je ne vais nulle part sans ma meute
Здесь сыты рэпера - я с голодными
Ici, les rappeurs sont repus - moi, je suis avec ceux qui ont faim
Посреди бетона, я вижу по-другому мир
Au milieu du béton, je vois le monde différemment
Кури моя звезда, выкури меня дотла
Fume mon étoile, consume-moi entièrement
Извини я опоздал - это всего лишь зала
Désolé, je suis en retard - ce n'est qu'un hall
Не замечай меня среди миллионов щей
Ne me remarque pas parmi les millions de visages
Выключи свет вообще, не видишь ищеек
Éteins la lumière complètement, tu ne vois pas les limiers
Моя стая злая, слой за слоем тебя доедает
Ma meute est féroce, couche après couche, elle te dévore
Здесь коты и псы, слышь, крысы тут не выживают (а)
Ici, il y a des chats et des chiens, écoute, les rats ne survivent pas ici (ah)
(а) Крысы тут не выживают
(ah) Les rats ne survivent pas ici
(а) Крысы тут не выживают
(ah) Les rats ne survivent pas ici
Нас поделили на слои и толку?
On nous a divisés en couches, et à quoi bon?
Здесь нас толпы, ваш спецназ в топку
Nous sommes une foule ici, votre force spéciale peut aller se faire foutre
Мы, как семена растем
Nous grandissons comme des graines
Слой за слоем взойдем
Couche après couche, nous nous élèverons
Слой за слоем взойдем
Couche après couche, nous nous élèverons
Слой за слоем взойдем
Couche après couche, nous nous élèverons
Нас поделили на слои и толку?
On nous a divisés en couches, et à quoi bon?
Здесь нас толпы, ваш спецназ в топку
Nous sommes une foule ici, votre force spéciale peut aller se faire foutre
Мы, как семена растем
Nous grandissons comme des graines
Слой за слоем взойдем
Couche après couche, nous nous élèverons
Слой за слоем взойдем
Couche après couche, nous nous élèverons
Слой за слоем взойдем
Couche après couche, nous nous élèverons






Attention! Feel free to leave feedback.