Lyrics and translation Brick Bazuka - Я и мой демон

Я и мой демон

Это начнёт давить с темени, рэп без имени
Шаман без племени, как часовщик без времени
Хотят жрать мои демоны. А мне зачем они?
Себя не оградить тотемами, они тут были первыми
Хаваю, как термит, стены своей тюрьмы
На нас закрыли глаза и холмы
Вылавливаю своих из толпы
Одно желание, чтобы были пустыми гробы
Мы все кайфов рабы, связаны, как грибы
Волнует лишь запас прочности стропы
И это ты, ты и ты
Те, кого не впустят в монастырь, не дадут воды
Всё-таки легче быть молодым
Не понимать латынь, не прятать морщины за грим
Hello, здесь братья крим, услышал ice cream
И нет других схем. Лучше беги — съем
Я и мой демон. Я и мой демон
Мы шлём друг другу эти демо
Я и мой демон. Я и мой демон
Волна, что между FM и AM'ом
Я и мой демон. Я и мой демон
Мы шлём друг другу эти демо
Я и мой демон. Я и мой демон
Волна, что между FM и AM'ом
Он снова хочет видеть в руке майк
Увеличить пайку и захватить соседний край
Мы самый здравый прайд, на других время не трать
Запомни, мой гострайдер, он заполняет тетрадь
Вряд ли хотели бы другими стать
Мы куём неделями свой стиль, можешь полистать
И это он вас приглашает в транс
Держит мой баланс, мой каркас, в этом нашёл спас
Как голевой пас, мы создали свой траст
Прорыли ещё пласт, прошли сквозь массы
И слишком поздно уходить в отказ
Вас принял как приказ, сам выбрал эту трассу
Я и мой демон. Я и мой демон
Мы шлём друг другу эти демо
Я и мой демон. Я и мой демон
Волна, что между FM и AM'ом
Я и мой демон. Я и мой демон
Мы шлём друг другу эти демо
Я и мой демон. Я и мой демон
Волна, что между FM и AM'ом

Moi et mon démon

Cela commence à peser sur le front, du rap sans nom
Un chaman sans tribu, comme un horloger sans temps
Mes démons veulent dévorer. Mais pourquoi en aurais-je besoin ?
Je ne peux pas me protéger avec des totems, ils étaient là avant moi
Je dévore, comme une termite, les murs de ma prison
Ils ont fermé les yeux et les collines sur nous
Je pêche les miens dans la foule
Un seul souhait, que les tombes soient vides
Nous sommes tous esclaves du plaisir, liés comme des champignons
Ce qui me préoccupe, c'est la résistance de la corde
Et c'est toi, toi et toi
Ceux qui ne seront pas admis au monastère, qui ne recevront pas d'eau
Il est quand même plus facile d'être jeune
De ne pas comprendre le latin, de ne pas cacher les rides sous le maquillage
Salut, ici les frères du crime, j'ai entendu parler de glace
Et il n'y a pas d'autres schémas. Fuis, je te mangerai
Moi et mon démon. Moi et mon démon
Nous nous envoyons ces démons
Moi et mon démon. Moi et mon démon
La vague qui est entre FM et AM
Moi et mon démon. Moi et mon démon
Nous nous envoyons ces démons
Moi et mon démon. Moi et mon démon
La vague qui est entre FM et AM
Il veut à nouveau voir le micro dans sa main
Augmenter la ration et s'emparer du territoire voisin
Nous sommes la fierté la plus saine, ne perds pas ton temps avec les autres
Rappelle-toi, mon ghostwriter, il remplit le cahier
Il est peu probable que tu veuilles devenir autre chose
Nous forgeons notre style pendant des semaines, tu peux feuilleter
Et c'est lui qui t'invite à entrer en transe
Il maintient mon équilibre, mon squelette, c'est là que j'ai trouvé le salut
Comme une passe décisive, nous avons créé notre confiance
Nous avons creusé un autre niveau, traversé les masses
Et il est trop tard pour refuser
Tu l'as accepté comme un ordre, tu as choisi toi-même cette route
Moi et mon démon. Moi et mon démon
Nous nous envoyons ces démons
Moi et mon démon. Moi et mon démon
La vague qui est entre FM et AM
Moi et mon démon. Moi et mon démon
Nous nous envoyons ces démons
Moi et mon démon. Moi et mon démon
La vague qui est entre FM et AM