Lyrics and translation Brick & Lace feat. Akon - Never Never

Never Never

You can pop ya collar thinkin' you gonna get it
Touch me with your dollar thinkin' you gonna get it
Keep your money, you got it too, you just don't get it
Show me your A-game, you betta come with it

'Cause I be ridin', switchin' lanes, crusin' real slow
Workin' up the fast lane, puffin on dro
You're lookin' like I'm the one that you wanna get to know
Until you get the green light, it's not your time to go, so you're

Never never never
Never gonna get it
Never never never
Never gonna get it

I might think about it
If you treat me like a lady
I might think about it
And you just might get it

Never never never
Never gonna get it
Never never never
Never gonna get it

I might think about it
If you treat me like a lady
I might think about it
And you just might get it

'Cause all you fellas be trippin'
Everybody frontin' like dey pimpin'
'Cause I can guarantee you
I can do it better than you
I'm not for fakin' or pretendin'

I be in the club with my girls stayin' low
Fellas rubbin' all up on me trying to get close
Wantin' to unwrap me like a candy in a store
Until I give the green, goodie bag stays closed, yeah

You can pop ya collar thinkin' you gonna get it
Touch me with your dollar thinkin' you gonna get it
Keep your money, you got it too, you just don't get it
Show me your A-game, you betta come with it

Never never never
Never gonna get it
Never never never
Never gonna get it

I might think about it
If you treat me like a lady
I might think about it
And you just might get it

Never never never
Never gonna get it
Never never never
Never gonna get it

I might think about it
If you treat me like a lady
I might think about it
And you just might get it

Keep up, if you're going slow, then ya better speed up
If ya get the chance, then don't freeze up
Pump with it babe you know you got to bring it
Can ya swing it, can ya dig it?
If you can't, ease up

You can pop ya collar thinkin' you gonna get it
Touch me with your dollar thinkin' you gonna get it
Keep your money, you got it too, you just don't get it
Show me your A-game, you betta come with it

Never never never
Never gonna get it
Never never never
Never gonna get it

I might think about it
If you treat me like a lady
I might think about it
And you just might get it

Never never never
Never gonna get it
Never never never
Never gonna get it

I might think about it
If you treat me like a lady
I might think about it
And you just might get it

Never never never
Never gonna get it
Never never never
Never gonna get it

I might think about it
If you treat me like a lady
I might think about it
And you just might get it

Never never never
Never gonna get it
Never never never
Never gonna get it

I might think about it
If you treat me like a lady
I might think about it
And you just might get it

{Brick and Lace}

Jamais Jamais

Tu peux bomber le torse en pensant que tu vas l'avoir
Me toucher avec ton argent en pensant que tu vas l'avoir
Garde ton argent, t'en as aussi, mais tu ne comprends pas
Montre-moi ce que tu as dans le ventre, viens avec

Parce que je roule, je change de voie, je cruise tranquillement
Je me fraye un chemin sur la voie rapide, en fumant de l'herbe
On dirait que je suis celle que tu veux connaître
Jusqu'à ce que le feu passe au vert, ce n'est pas le moment de y aller, alors

Jamais jamais jamais
Tu ne l'auras jamais
Jamais jamais jamais
Tu ne l'auras jamais

Je pourrais y réfléchir
Si tu me traites comme une dame
Je pourrais y réfléchir
Et tu pourrais bien l'avoir

Jamais jamais jamais
Tu ne l'auras jamais
Jamais jamais jamais
Tu ne l'auras jamais

Je pourrais y réfléchir
Si tu me traites comme une dame
Je pourrais y réfléchir
Et tu pourrais bien l'avoir

Parce que vous, les mecs, vous déraillez
Tout le monde fait semblant d'être un mac
Parce que je peux te garantir
Que je peux le faire mieux que toi
Je ne suis pas là pour faire semblant

Je suis au club avec mes copines, tranquille
Les mecs se frottent à moi en essayant de s'approcher
Ils veulent me déballer comme un bonbon dans un magasin
Jusqu'à ce que je donne le feu vert, le sac cadeau reste fermé, ouais

Tu peux bomber le torse en pensant que tu vas l'avoir
Me toucher avec ton argent en pensant que tu vas l'avoir
Garde ton argent, t'en as aussi, mais tu ne comprends pas
Montre-moi ce que tu as dans le ventre, viens avec

Jamais jamais jamais
Tu ne l'auras jamais
Jamais jamais jamais
Tu ne l'auras jamais

Je pourrais y réfléchir
Si tu me traites comme une dame
Je pourrais y réfléchir
Et tu pourrais bien l'avoir

Jamais jamais jamais
Tu ne l'auras jamais
Jamais jamais jamais
Tu ne l'auras jamais

Je pourrais y réfléchir
Si tu me traites comme une dame
Je pourrais y réfléchir
Et tu pourrais bien l'avoir

Suis le rythme, si tu vas trop lentement, accélère
Si tu en as l'occasion, ne te fige pas
Bouge-toi bébé, tu sais que tu dois assurer
Tu peux le faire, tu le sens?
Si tu ne peux pas, calme-toi

Tu peux bomber le torse en pensant que tu vas l'avoir
Me toucher avec ton argent en pensant que tu vas l'avoir
Garde ton argent, t'en as aussi, mais tu ne comprends pas
Montre-moi ce que tu as dans le ventre, viens avec

Jamais jamais jamais
Tu ne l'auras jamais
Jamais jamais jamais
Tu ne l'auras jamais

Je pourrais y réfléchir
Si tu me traites comme une dame
Je pourrais y réfléchir
Et tu pourrais bien l'avoir

Jamais jamais jamais
Tu ne l'auras jamais
Jamais jamais jamais
Tu ne l'auras jamais

Je pourrais y réfléchir
Si tu me traites comme une dame
Je pourrais y réfléchir
Et tu pourrais bien l'avoir

Jamais jamais jamais
Tu ne l'auras jamais
Jamais jamais jamais
Tu ne l'auras jamais

Je pourrais y réfléchir
Si tu me traites comme une dame
Je pourrais y réfléchir
Et tu pourrais bien l'avoir

Jamais jamais jamais
Tu ne l'auras jamais
Jamais jamais jamais
Tu ne l'auras jamais

Je pourrais y réfléchir
Si tu me traites comme une dame
Je pourrais y réfléchir
Et tu pourrais bien l'avoir

{Brick and Lace}