Brick + Mortar - No Money To Love You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brick + Mortar - No Money To Love You




No Money To Love You
Je n'ai pas d'argent pour t'aimer
Cause I don't got shit
Parce que je n'ai rien
And my life is a lie
Et ma vie est un mensonge
I wake up everyday
Je me réveille tous les jours
Put on a person disguise
Je mets un déguisement de personne
Who am I when standing in it?
Qui suis-je quand je suis dedans ?
Who am I? Just wait one minute
Qui suis-je ? Attends une minute
Cause
Parce que
Money rules the world
L'argent règne sur le monde
But people make it happen
Mais les gens le font arriver
People make it happen
Les gens le font arriver
Cause the people gotta have it
Parce que les gens doivent l'avoir
People gotta have it
Les gens doivent l'avoir
Cause the people got a habit
Parce que les gens ont une habitude
And the people got a habit
Et les gens ont une habitude
But they judge a crack addict
Mais ils jugent un toxicomane
$2000 on some mediocre booze
2 000 $ pour de l'alcool médiocre
You work 80 hours for some fucking foam shoes
Tu travailles 80 heures pour des chaussures en mousse de merde
Look what these rich folks
Regarde ce que ces riches
Making you do
Te font faire
Look what these rich folks
Regarde ce que ces riches
Doin' to you... you got
Te font... tu as
GOT NOBODY
PERSONNE
GOT NOBODY
PERSONNE
GOT NOBODY
PERSONNE
GOT NOBODY-BODY-BODY
PERSONNE-PERSONNE-PERSONNE
GOT NOBODY
PERSONNE
GOT NOBODY
PERSONNE
GOT NOBODY
PERSONNE
GOT NOBODY
PERSONNE
GOT NOBODY
PERSONNE
GOT NOBODY
PERSONNE
GOT NOBODY-BODY-BODY
PERSONNE-PERSONNE-PERSONNE
GOT NOBODY
PERSONNE
Nobody to love
Personne à aimer
Nobody to love you
Personne pour t'aimer
You got no money
Tu n'as pas d'argent
And nobody to pray to
Et personne à qui prier
No money for love
Pas d'argent pour l'amour
No money to love you
Pas d'argent pour t'aimer
I got no money
Je n'ai pas d'argent
And nobody to pray to
Et personne à qui prier
Cause I don't got shit
Parce que je n'ai rien
And my life is a lie
Et ma vie est un mensonge
Wake up everyday
Je me réveille tous les jours
Put on a person disguise
Je mets un déguisement de personne
Who am I when standing in it?
Qui suis-je quand je suis dedans ?
Cause
Parce que
Money rules the world
L'argent règne sur le monde
But people make it happen
Mais les gens le font arriver
People make it happen
Les gens le font arriver
Cause the people gotta have it
Parce que les gens doivent l'avoir
People gotta have it
Les gens doivent l'avoir
Cause the people got a habit
Parce que les gens ont une habitude
And the people got a habit
Et les gens ont une habitude
But they judge a crack addict
Mais ils jugent un toxicomane
$2000 on some mediocre booze
2 000 $ pour de l'alcool médiocre
You work 80 hours for some fucking foam shoes
Tu travailles 80 heures pour des chaussures en mousse de merde
Look what these rich folks
Regarde ce que ces riches
Making you do
Te font faire
Look what these rich folks
Regarde ce que ces riches
Doin' to you... you got
Te font... tu as
GOT NOBODY
PERSONNE
GOT NOBODY
PERSONNE
GOT NOBODY
PERSONNE
GOT NOBODY-BODY-BODY
PERSONNE-PERSONNE-PERSONNE
GOT NOBODY
PERSONNE
GOT NOBODY
PERSONNE
GOT NOBODY
PERSONNE
GOT NOBODY
PERSONNE
GOT NOBODY
PERSONNE
GOT NOBODY
PERSONNE
GOT NOBODY-BODY-BODY
PERSONNE-PERSONNE-PERSONNE
GOT NOBODY-BODY-BODY... YOU GOT
PERSONNE-PERSONNE-PERSONNE... TU AS
LOOK YOU KNOW THAT YOU GOT
REGARDE, TU SAIS QUE TU AS
But I don't got shit
Mais je n'ai rien
And my life is a lie
Et ma vie est un mensonge
I wake everyday
Je me réveille tous les jours
Put on a person disguise
Je mets un déguisement de personne
Who am I when standing in it?
Qui suis-je quand je suis dedans ?
Who am I? Just wait one minute
Qui suis-je ? Attends une minute
Am I a villain?
Suis-je un méchant ?
Am I a villain?
Suis-je un méchant ?
Am I the villain?
Suis-je le méchant ?
Am I the villain?
Suis-je le méchant ?
Cause
Parce que
Money rules the world
L'argent règne sur le monde
But people make it happen
Mais les gens le font arriver
People make it happen
Les gens le font arriver
Cause the people gotta have it
Parce que les gens doivent l'avoir
People gotta have it
Les gens doivent l'avoir
Cause the people got a habit
Parce que les gens ont une habitude
And the people got a habit
Et les gens ont une habitude
But they judge a crack addict
Mais ils jugent un toxicomane
$2000 on some mediocre booze
2 000 $ pour de l'alcool médiocre
You work 80 hours for some fucking foam shoes
Tu travailles 80 heures pour des chaussures en mousse de merde
Look what these rich folks
Regarde ce que ces riches
Making you do
Te font faire
Look what these rich folks
Regarde ce que ces riches
Doin' to you... you got
Te font... tu as
GOT NOBODY
PERSONNE
GOT NOBODY
PERSONNE
GOT NOBODY
PERSONNE
GOT NOBODY-BODY-BODY
PERSONNE-PERSONNE-PERSONNE
GOT NOBODY
PERSONNE
GOT NOBODY
PERSONNE
GOT NOBODY
PERSONNE
GOT NOBODY
PERSONNE
GOT NOBODY
PERSONNE
GOT NOBODY
PERSONNE
GOT NOBODY-BODY-BODY
PERSONNE-PERSONNE-PERSONNE
GOT NOBODY
PERSONNE
Nobody to love
Personne à aimer
Nobody to love you
Personne pour t'aimer
You got no money
Tu n'as pas d'argent
And nobody to pray to
Et personne à qui prier
No money for love
Pas d'argent pour l'amour
No money to love you
Pas d'argent pour t'aimer
I got no money
Je n'ai pas d'argent
And nobody to pray to
Et personne à qui prier
Cause I don't got shit
Parce que je n'ai rien
And my life is a lie
Et ma vie est un mensonge
Wake up everyday
Je me réveille tous les jours
Put on a person disguise
Je mets un déguisement de personne
Who am I when standing in it?
Qui suis-je quand je suis dedans ?
Who am I? Just wait one minute
Qui suis-je ? Attends une minute





Writer(s): Brandon Asraf, John Tacon


Attention! Feel free to leave feedback.