Love Is Wicked (Bratz) - Brick & Lace translation in French

Love Is Wicked (Bratz)

Yeah Ah Ah Ah
Brick N Lace Inna Di Place
Yuh Love Is Wicked, Wicked, Wicked

Runnin' Around I Can't Get Through My Day (You Feel Me)
Thoughts Of You Jus Keep Consuming Me
(Inna Mi Head Inna Mi Head) (Okay)
Cause I Thought I Could Do It But Now I See
That You're Not Mine And I Was Wrong To Think You'd Change Yeah

I Wish You Could Stay With Me Another Day
I Wish I Could Change Your Mind And Make You Stay (Stay)
(Cos I) I'd Give Anything To Hear You Say (Sayayayay)
"I've Been Loving You Eternally"
(You Know Wah)
(Your Love Is Wicked)
Tears On My Pillow Cause Your Love Is Wicked
Cry Me A River Cause Your Love Is Wicked
(Your Love Is Wicked)
Friends Come Around Say Your Love Is Wicked
But The Kisses Wah You Get, Dont You Know It's Wicked?
(Your Love Is Wicked)
Wait For Your Call Cause Your Love Is Wicked
Cyaan Sleep At All Cause Your Love Is Wicked
(Your Love Is Wicked)
Pain In My Heart Cause Your Love Is Wicked
But The Loving Wah You Get, Don't You Know It's Wicked?

Yeah Ah Ah Ah
Brick N Lace Inna Di Place
Yuh Love Is Wicked, Wicked, Wicked
You Know Me

Baby I Loved You From The Very Start (Yeh Yeh)
Even Though I Knew That You Would Break My Heart
And I Couldn't Resist The Way You Touch Me Baby
Was I (Was I) A Fool (A Fool) (Yeh Yeh)
To Think I'd Play Nothing But Two

I Wish You Could Stay With Me Another Day (Stay With Me Another Day)
I Wish I Could Change Your Mind And Make You Stay (Make You Stay Baby)
(Cos I) I'd Give Anything To Hear You Say (Sayayayay)
"I've Been Loving You Eternally" (Loving Ma Man Eternally)
(Your Love Is Wicked)

Tears On My Pillow Cause Your Love Is Wicked
Cry Me A River Cause Your Love Is Wicked
(Your Love Is Wicked)
Friends Come Around Say Your Love Is Wicked
But The Kisses Wah You Get, Dont You Know It's Wicked?
(Your Love Is Wicked)
Wait For Your Call Cause Your Love Is Wicked
Cyaan Sleep At All Cause Your Love Is Wicked
(Your Love Is Wicked)
Pain In My Heart Cause Your Love Is Wicked
But The Loving Wah You Get, Don't You Know It's Wicked?

Wah Mi A Go Do Fi Get Over You?
Anybody Have A Remedy Or A Cure,
Someone Call Di Doctor Or Emergency Crew,
Cause Mi Carry Feelings Fi You, Fi You, Fi You

Wah Mi A Go Do Fi Get Over You?
Anybody Have A Remedy Or A Cure,
Someone Call Di Doctor Or Emergency Crew,
Cause Mi Carry Feelings Fi You, Fi You, Fi You

Boy Your Love Is Wicked
Boy Your Love Is Wicked
Boy Your Love Is Wicked
Boy Your Love Is Wicked

Your Kissin and Huggin,
Di Lovin and Sexin (Ah Ah)
Oh My Baby I Am Missing You

Tears On My Pillow Cause Your Love Is Wicked
Cry Me A River Cause Your Love Is Wicked
Friends Come Around Say Your Love Is Wicked
But The Kisses Wah Yuh Get, Dont You Know It's Wicked?
Wait For Your Call Cause Your Love Is Wicked
Cyaan Sleep At All Cause Your Love Is Wicked
Pain In My Heart Cause Your Love Is Wicked
But The Loving Wah Yuh Get, Don't You Know It's Wicked?

(Your Love Is Wicked)
Tears On My Pillow Cause Your Love Is Wicked
Cry Me A River Cause Your Love Is Wicked
(Your Love Is Wicked)
Friends Come Around Say Your Love Is Wicked
But The Kisses Wah Yuh Get, Dont You Know It's Wicked?
(Your Love Is Wicked)

Your Kissin and Huggin,
Di Lovin and Sexin (Ah Ah)
Oh My Baby I Am Missing You

L'amour est cruel (Bratz)

Ouais Ah Ah Ah
Brick N Lace sont là
Ton amour est cruel, cruel, cruel

Je cours partout, je n'arrive pas à passer ma journée (Tu me comprends)
Les pensées de toi me consument sans cesse
(Dans ma tête, dans ma tête) (Okay)
Parce que je pensais pouvoir le faire, mais maintenant je vois
Que tu n'es pas à moi et que j'avais tort de penser que tu changerais, ouais

J'aimerais que tu puisses rester avec moi un jour de plus
J'aimerais pouvoir te faire changer d'avis et te faire rester (Rester)
(Parce que moi) Je donnerais tout pour t'entendre dire (Dire-ire-ire)
"Je t'aime depuis toujours"
(Tu sais quoi)
(Ton amour est cruel)
Des larmes sur mon oreiller car ton amour est cruel
Je pleure des rivières car ton amour est cruel
(Ton amour est cruel)
Mes amis me disent que ton amour est cruel
Mais les baisers que tu me donnes, tu sais qu'ils sont cruels ?
(Ton amour est cruel)
J'attends ton appel car ton amour est cruel
Je n'arrive pas à dormir car ton amour est cruel
(Ton amour est cruel)
J'ai mal au cœur car ton amour est cruel
Mais l'amour que tu me donnes, tu sais qu'il est cruel ?

Ouais Ah Ah Ah
Brick N Lace sont là
Ton amour est cruel, cruel, cruel
Tu me connais

Bébé, je t'ai aimé dès le début (Ouais, ouais)
Même si je savais que tu me briserais le cœur
Et je n'ai pas pu résister à la façon dont tu me touches, bébé
Étais-je (Étais-je) une folle (Une folle) (Ouais, ouais)
De penser que je ne serais que ta deuxième ?

J'aimerais que tu puisses rester avec moi un jour de plus (Rester avec moi un jour de plus)
J'aimerais pouvoir te faire changer d'avis et te faire rester (Te faire rester bébé)
(Parce que moi) Je donnerais tout pour t'entendre dire (Dire-ire-ire)
"Je t'aime depuis toujours" (J'aime mon homme depuis toujours)
(Ton amour est cruel)

Des larmes sur mon oreiller car ton amour est cruel
Je pleure des rivières car ton amour est cruel
(Ton amour est cruel)
Mes amis me disent que ton amour est cruel
Mais les baisers que tu me donnes, tu sais qu'ils sont cruels ?
(Ton amour est cruel)
J'attends ton appel car ton amour est cruel
Je n'arrive pas à dormir car ton amour est cruel
(Ton amour est cruel)
J'ai mal au cœur car ton amour est cruel
Mais l'amour que tu me donnes, tu sais qu'il est cruel ?

Qu'est-ce que je vais faire pour t'oublier ?
Quelqu'un a-t-il un remède ou une solution ?
Que quelqu'un appelle le médecin ou les urgences,
Parce que j'ai des sentiments pour toi, pour toi, pour toi

Qu'est-ce que je vais faire pour t'oublier ?
Quelqu'un a-t-il un remède ou une solution ?
Que quelqu'un appelle le médecin ou les urgences,
Parce que j'ai des sentiments pour toi, pour toi, pour toi

Chéri, ton amour est cruel
Chéri, ton amour est cruel
Chéri, ton amour est cruel
Chéri, ton amour est cruel

Tes baisers et tes câlins,
L'amour et le sexe (Ah Ah)
Oh mon bébé, tu me manques

Des larmes sur mon oreiller car ton amour est cruel
Je pleure des rivières car ton amour est cruel
Mes amis me disent que ton amour est cruel
Mais les baisers que tu me donnes, tu sais qu'ils sont cruels ?
J'attends ton appel car ton amour est cruel
Je n'arrive pas à dormir car ton amour est cruel
J'ai mal au cœur car ton amour est cruel
Mais l'amour que tu me donnes, tu sais qu'il est cruel ?

(Ton amour est cruel)
Des larmes sur mon oreiller car ton amour est cruel
Je pleure des rivières car ton amour est cruel
(Ton amour est cruel)
Mes amis me disent que ton amour est cruel
Mais les baisers que tu me donnes, tu sais qu'ils sont cruels ?
(Ton amour est cruel)

Tes baisers et tes câlins,
L'amour et le sexe (Ah Ah)
Oh mon bébé, tu me manques