Brick & Lace - My Apple - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brick & Lace - My Apple




My Apple
Ma Pomme
[Verse 1]
[Couplet 1]
We honored, yeah
On est honorées, ouais
This fellas lookin′ like that
Ce mec a l'air bien comme ça
And see it from the back, ooh
Et on le voit de derrière, ouh
Can't focus, no
On ne peut pas se concentrer, non
Baby, breaking they necks, tryin′
Bébé, il fait tourner les têtes, il essaie
To see it what they can get
De voir ce qu'il peut obtenir
They notice, yeah
Il remarque, ouais
Baby lookin' at us
Bébé nous regarde
Baby what's your sign
Bébé, quel est ton signe ?
Stay focust boy
Reste concentré, mec
′Cause I now what you really like
Parce que je sais ce que tu aimes vraiment
Some time of tonight
Un peu de temps ce soir
It′s alright
C'est bon
[Hook]
[Refrain]
Nice and jucie, like tutti frutti
Nice et juteux, comme du tutti frutti
Sweet and sexy, just like a tootsie
Doux et sexy, comme une tootsie
Roll around make me get loosy
Roule et fais-moi perdre la tête
Watch me now, watch me now
Regarde-moi maintenant, regarde-moi maintenant
[Chorus]
[Chorus]
Like I move it up and down
Comme je le fais bouger de haut en bas
Like I make that thing a round
Comme je fais en sorte que ce truc soit rond
Like I bossy, jurckin', rollin′, bourked
Comme je suis bossy, je t'attrape, je roule, je suis bourrée
My big apple, my sweet apple
Ma grosse pomme, ma douce pomme
Like to sipp up in my jeans
J'aime te sentir dans mon jean
Like to watch me do my thing
J'aime te regarder faire ton truc
Like I bossy, jurckin', rollin′, bourked
Comme je suis bossy, je t'attrape, je roule, je suis bourrée
My big apple, my sweet apple
Ma grosse pomme, ma douce pomme
[Verse 2]
[Couplet 2]
You want it, yeah
Tu le veux, ouais
So tell me what you waitin' for
Alors dis-moi qu'est-ce que tu attends
Baby bring it to the floor
Bébé, amène-le au sol
Can′t fight it, no
On ne peut pas le combattre, non
My intuition on ring
Mon intuition sonne
Roll up in my thing
Roule dans mon truc
'Cause I
Parce que moi
Can't stop it, no
Je ne peux pas l'arrêter, non
Once I get to shaking
Une fois que je commence à bouger
Watch your body eaking
Regarde ton corps suinter
To grind this boy
Pour broyer ce mec
See you coming on strong
Je vois que tu arrives fort
Kiss my beon tonight
Embrasse mon bonheur ce soir
[Hook]
[Refrain]
Nice and jucie, like tutti frutti
Nice et juteux, comme du tutti frutti
Sweet and sexy, just like a tootsie
Doux et sexy, comme une tootsie
Roll around make me get loosy
Roule et fais-moi perdre la tête
Watch me now, watch me now
Regarde-moi maintenant, regarde-moi maintenant
[Chorus]
[Chorus]
Like I move it up and down
Comme je le fais bouger de haut en bas
Like I make that thing a round
Comme je fais en sorte que ce truc soit rond
Like I bossy, jurckin′, rollin′, bourked
Comme je suis bossy, je t'attrape, je roule, je suis bourrée
My big apple, my sweet apple
Ma grosse pomme, ma douce pomme
Like to sipp up in my jeans
J'aime te sentir dans mon jean
Like to watch me do my thing
J'aime te regarder faire ton truc
Like I bossy, jurckin', rollin′, bourked
Comme je suis bossy, je t'attrape, je roule, je suis bourrée
My big apple, my sweet apple
Ma grosse pomme, ma douce pomme
Watch me now, Watch me now
Regarde-moi maintenant, Regarde-moi maintenant
Watch me now, Watch me now
Regarde-moi maintenant, Regarde-moi maintenant
Watch me now
Regarde-moi maintenant
[Rap]
[Rap]





Writer(s): Ferguson Lloyd Anthony, Lyn Robert Bernard, Bennett Headley George, Brown Huford Benjamin, Mittoo Donat Roy Jackie, Sibblis Leroy Anthony, Simpson Fitzroy Ogilvie


Attention! Feel free to leave feedback.