Lyrics and translation Brick & Lace - Push It Up
[Intro:]
[Intro :]
(Push
it
up)
[x3]...
[Breathing]...
(Push
it
up)...
[Breathing]
(Pousse-le)
[x3]...
[Respiration]...
(Pousse-le)...
[Respiration]
[Verse
1:
Brick/Nyanda]
[Couplet 1 :
Brick/Nyanda]
Anyting
mi
want
yuh
know
u
haffi
give
me
Quoi
que
je
veuille,
tu
sais
que
tu
dois
me
le
donner
Loving
pon
di
menu
bring
it
urgently
L'amour
au
menu,
apporte-le
de
toute
urgence
I
like
what
you
got,
make
sure
bring
it
hot
J'aime
ce
que
tu
as,
assure-toi
de
l'apporter
chaud
Waah
sizzle
up
di
pot
for
me...
Je
veux
que
ça
grésille
dans
la
marmite
pour
moi...
Your
sex
without
a
limit
like
platinum
see
Ton
sexe
sans
limites,
comme
le
platine,
tu
vois
That′s
how
u
gotta
give
it,
baby
put
it
on
me
C'est
comme
ça
que
tu
dois
me
le
donner,
bébé,
mets-le
sur
moi
Make
sure
that
u
got
these
fools
pon
lock
so
dat
you
don't
flop
wid
me...
Assure-toi
que
tu
as
ces
idiots
sous
contrôle,
pour
que
tu
ne
fasses
pas
chou
blanc
avec
moi...
[Hook:
Lace/Nailah]
[Refrain :
Lace/Nailah]
That′s
right,
we're
gonna
do
the
damn
thing
all
night
C'est
ça,
on
va
faire
le
truc
toute
la
nuit
So
buckle
up
and
enjoy
the
ride
Alors
attache
ta
ceinture
et
profite
de
la
balade
And
if
you're
good
I′ll
make
you
come
inside...
oooh!
Et
si
tu
es
bon,
je
te
ferai
entrer...
oooh !
[Chorus:
Brick/Nyanda]
[Chorus :
Brick/Nyanda]
So
enter
mi
chamber,
buss
di
glock
Alors
entre
dans
ma
chambre,
fais
péter
le
flingue
Shot
it
up
like
a
ranger
and
mek
it
hot
Tire
dessus
comme
un
ranger
et
fais
que
ça
chauffe
Make
ma
body
say...
(la
la
la
la
longly
longly
lay)
[x2]
Fais
que
mon
corps
dise...
(la
la
la
la
longuement
longuement
couché)
[x2]
Like
one
in
a
cylinder
(push
it
up)
Comme
un
dans
un
cylindre
(pousse-le)
Ride
ma
body
like
a
ninja,
don′t
stop
Chevauche
mon
corps
comme
un
ninja,
ne
t'arrête
pas
'Til
ma
body
say...
(la
la
la
la
longly
longly
lay,
la
la
la
la
longly
long)
Jusqu'à
ce
que
mon
corps
dise...
(la
la
la
la
longuement
longuement
couché,
la
la
la
la
longuement)
[Verse
2:]
[Couplet 2 :]
[Brick/Nyanda:]
[Brick/Nyanda :]
La
la
la
la
longly
lay,
that′s
what
the
kitty
say
La
la
la
la
longuement
couché,
c'est
ce
que
le
chat
dit
Any
time
she
come
fi
play,
I'm
in
a
stray...
Chaque
fois
qu'elle
vient
pour
jouer,
je
suis
en
vadrouille...
[Lace/Nailah:]
[Lace/Nailah :]
Picture
me
on
top,
I
won′t
stop
Imagine-moi
au
sommet,
je
ne
m'arrêterai
pas
I'll
make
it
hot,
you
like
that
(oh
oooh
oh)...
Je
vais
faire
que
ça
chauffe,
tu
aimes
ça
(oh
oooh
oh)...
[Brick/Nyanda:]
[Brick/Nyanda :]
Baby
we
can
go
for
days
if
that′s
ok
Bébé,
on
peut
y
aller
pendant
des
jours
si
ça
te
va
Bring
your
alizade,
take
a
lil'
sip
of
alize...
Apporte
ton
alizade,
prends
une
petite
gorgée
d'alize...
I
keep
it
tight,
do
it
right
Je
le
garde
serré,
je
le
fais
bien
We
freak
all
night,
that's
how
I
do
(oooh
oooh)
On
déconne
toute
la
nuit,
c'est
comme
ça
que
je
fais
(oooh
oooh)
[Hook:
Lace/Nailah]
[Refrain :
Lace/Nailah]
That′s
right,
we′re
gonna
do
the
damn
thing
all
night
C'est
ça,
on
va
faire
le
truc
toute
la
nuit
So
buckle
up
and
enjoy
the
ride
Alors
attache
ta
ceinture
et
profite
de
la
balade
And
if
you're
good
I′ll
make
you
come
inside...
oooh!
Et
si
tu
es
bon,
je
te
ferai
entrer...
oooh !
[Chorus
x2:
Brick/Nyanda]
[Chorus
x2 :
Brick/Nyanda]
So
enter
mi
chamber,
buss
di
glock
Alors
entre
dans
ma
chambre,
fais
péter
le
flingue
Shot
it
up
like
a
ranger
and
mek
it
hot
Tire
dessus
comme
un
ranger
et
fais
que
ça
chauffe
Make
ma
body
say...
(la
la
la
la
longly
longly
lay,
la
la
la
la
longly
long)
Fais
que
mon
corps
dise...
(la
la
la
la
longuement
longuement
couché,
la
la
la
la
longuement)
Like
one
in
a
cylinder
(push
it
up)
Comme
un
dans
un
cylindre
(pousse-le)
Ride
ma
body
like
a
ninja,
don't
stop
Chevauche
mon
corps
comme
un
ninja,
ne
t'arrête
pas
′Til
ma
body
say...
(la
la
la
la
longly
longly
lay,
la
la
la
la
longly
long)
Jusqu'à
ce
que
mon
corps
dise...
(la
la
la
la
longuement
longuement
couché,
la
la
la
la
longuement)
[Bridge:
Lace/Nailah]
[Pont :
Lace/Nailah]
Lovin'
that
you′
givin',
baby
no
one
else
could
J'adore
ce
que
tu
donnes,
bébé,
personne
d'autre
ne
le
pourrait
Lovin'
how
it′s
feelin′,
baby
it's
so
good
J'adore
la
sensation,
bébé,
c'est
tellement
bon
I
can
hardly
wait,
not
another
day,
so
u
gotta
hear
me
say...
J'ai
hâte,
pas
une
journée
de
plus,
alors
tu
dois
m'entendre
dire...
That
could
be
no
one
who
could
do
me
like
you
do
Que
personne
ne
pourrait
me
faire
comme
tu
le
fais
Nothing
could
compare
to
what
I
feel
for
you
Rien
ne
pourrait
se
comparer
à
ce
que
je
ressens
pour
toi
I
can
hardly
wait,
not
another
day,
so
baby
don′t
you
hear
me...
J'ai
hâte,
pas
une
journée
de
plus,
alors
bébé,
ne
m'entends-tu
pas...
[Chorus
x2:
Brick/Nyanda]
[Chorus
x2 :
Brick/Nyanda]
So
enter
mi
chamber,
buss
di
glock
Alors
entre
dans
ma
chambre,
fais
péter
le
flingue
Shot
it
up
like
a
ranger
and
mek
it
hot
Tire
dessus
comme
un
ranger
et
fais
que
ça
chauffe
Make
ma
body
say...
(la
la
la
la
longly
longly
lay,
la
la
la
la
longly
long)
Fais
que
mon
corps
dise...
(la
la
la
la
longuement
longuement
couché,
la
la
la
la
longuement)
Like
one
in
a
cylinder
(push
it
up)
Comme
un
dans
un
cylindre
(pousse-le)
Ride
ma
body
like
a
ninja,
don't
stop
Chevauche
mon
corps
comme
un
ninja,
ne
t'arrête
pas
′Til
ma
body
say...
(la
la
la
la
longly
longly
lay,
la
la
la
la
longly
long)
Jusqu'à
ce
que
mon
corps
dise...
(la
la
la
la
longuement
longuement
couché,
la
la
la
la
longuement)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.