Pink Clouds - Brid translation in French

Pink Clouds

So sudden and fast
You were pulled away from reach
This all miss your laugh
And the summer bashes on the beach
Such a beautiful girl
Taken away
You're gone too soon
You left an impact on the world
All is left are pink balloons

Left with all your memories
We'll remember all the love
Teach me how to cherish you
Without feeling overwhelmed
With grief
Left with all your memories
We'll remember all the love
Teach me how to cherish you
Without feeling overwhelmed
With grief

As I'm smelling the flowers
On a warm spring day
I look right up above
Right at the blue sky
Look at all those pink clouds
One by one
Passing me by
Passing me by

We wear pink in your honor
Like you it's such a pretty color
I know you're here
Watching over your friends and family
Your care was gentle and sincere
Filled with love and purity
Missing all the happy times
When they all had you right here

Left with all your memories
We'll remember all the love
Teach me how to cherish you
Without feeling overwhelmed
With grief
Left with all your memories
We'll remember all the love
Teach me how to cherish you
Without feeling overwhelmed
With grief

As I'm smelling the flowers
On a warm spring day
I look right up above
Right at the blue sky
Look at all those pink clouds
One by one
Passing me by
Passing me by
As I'm smelling the flowers
On a warm spring day
I look right up above
Right at the blue sky
Look at all those pink clouds
One by one
Passing me by
Passing me by

Nuages Roses

Si soudain, si vite
Tu as été arraché à ma portée
Ton rire me manque tant
Et les fêtes d'été sur la plage
Un si beau garçon
Emporté
Parti trop tôt
Tu as laissé une empreinte sur le monde
Il ne reste que des ballons roses

Il me reste tous tes souvenirs
Nous nous souviendrons de tout cet amour
Apprends-moi à te chérir
Sans me sentir accablée
Par le chagrin
Il me reste tous tes souvenirs
Nous nous souviendrons de tout cet amour
Apprends-moi à te chérir
Sans me sentir accablée
Par le chagrin

Alors que je sens les fleurs
Par une chaude journée de printemps
Je lève les yeux au ciel
Vers le ciel bleu
Regarde tous ces nuages roses
Un par un
Qui passent
Qui passent

Nous portons du rose en ton honneur
Comme toi, c'est une si jolie couleur
Je sais que tu es là
Veillant sur tes amis et ta famille
Tes soins étaient doux et sincères
Emplis d'amour et de pureté
Tous ces moments heureux me manquent
Quand ils t'avaient tous auprès d'eux

Il me reste tous tes souvenirs
Nous nous souviendrons de tout cet amour
Apprends-moi à te chérir
Sans me sentir accablée
Par le chagrin
Il me reste tous tes souvenirs
Nous nous souviendrons de tout cet amour
Apprends-moi à te chérir
Sans me sentir accablée
Par le chagrin

Alors que je sens les fleurs
Par une chaude journée de printemps
Je lève les yeux au ciel
Vers le ciel bleu
Regarde tous ces nuages roses
Un par un
Qui passent
Qui passent
Alors que je sens les fleurs
Par une chaude journée de printemps
Je lève les yeux au ciel
Vers le ciel bleu
Regarde tous ces nuages roses
Un par un
Qui passent
Qui passent