Lyrics and translation Bride - Rattlesnake - Snakes In The Playground Album Version
Dropping
rattlesnakes
in
the
playground
J'ai
lâché
des
serpents
à
sonnettes
dans
l'aire
de
jeux
Are
we
evil
are
we
good
Sommes-nous
méchantes,
sommes-nous
bonnes
?
Dropping
rattlesnakes
in
the
playground
J'ai
lâché
des
serpents
à
sonnettes
dans
l'aire
de
jeux
Would
you
save
them
if
you
could
Les
sauves-tu
si
tu
pouvais
?
What
are
the
children
to
do
with
it
Que
doivent
faire
les
enfants
avec
ça
?
Kill
the
mules
in
south
america
Tuer
les
mules
en
Amérique
du
Sud
This
is
the
sewer
where
the
filth
unite
C'est
l'égout
où
la
saleté
s'unit
This
is
the
place
where
dark
tramples
the
light
C'est
l'endroit
où
l'obscurité
piétine
la
lumière
It
used
to
be
pretty
now
it's
such
a
pity
C'était
joli
avant,
maintenant
c'est
tellement
dommage
Brings
out
the
aniamal
in
all
of
us
Ça
fait
ressortir
l'animal
en
chacun
de
nous
No
more
sad
sob
stories
Plus
de
tristes
histoires
de
larmes
No
more
preachin
and
cryin
Plus
de
prédications
et
de
pleurs
Falling
like
soldiers
of
fortune
Tomber
comme
des
soldats
de
la
fortune
It
won't
get
any
better
it
will
only
get
worse
Ce
ne
sera
pas
mieux,
ce
ne
fera
que
s'aggraver
Cry
to
god
and
plead
the
fifth
Crie
à
Dieu
et
plaide
le
cinquième
amendement
Who
is
to
blame
for
our
demise
Qui
est
à
blâmer
pour
notre
perte
?
Cleanse
our
hands
from
all
the
lies
Nettoie
nos
mains
de
tous
les
mensonges
It
used
to
be
pretty
now
it's
such
a
pity
C'était
joli
avant,
maintenant
c'est
tellement
dommage
Brings
out
the
aniamal
in
all
of
us
Ça
fait
ressortir
l'animal
en
chacun
de
nous
No
more
sad
sob
stories
Plus
de
tristes
histoires
de
larmes
No
more
preachin
and
cryin
Plus
de
prédications
et
de
pleurs
Falling
like
soldiers
of
fortune
Tomber
comme
des
soldats
de
la
fortune
This
spirit
is
willing
but
the
flesh
is
weak
Cet
esprit
est
désireux
mais
la
chair
est
faible
Cain
visits
able
the
earth
the
meek
Caïn
visite
Abel,
la
terre
des
humbles
Lift
up
the
children
when
you
can
Lève
les
enfants
quand
tu
peux
Jezzebel's
cocaine
in
the
devil's
hand
La
cocaïne
de
Jézabel
dans
la
main
du
diable
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.