Bride - Rattlesnake - Snakes In The Playground Album Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bride - Rattlesnake - Snakes In The Playground Album Version




Rattlesnake - Snakes In The Playground Album Version
Гремучая змея - Змеи на игровой площадке (версия с альбома)
Dropping rattlesnakes in the playground
Подкидываем гремучих змей на детскую площадку,
Are we evil are we good
Кто мы: злодеи или всё-таки нет?
Dropping rattlesnakes in the playground
Подкидываем гремучих змей на детскую площадку,
Would you save them if you could
Смогла бы ты их спасти, если бы могла?
What are the children to do with it
Что делать детям с этим?
Kill the mules in south america
Убивают мулов в Южной Америке.
This is the sewer where the filth unite
Это сточная канава, где скапливается вся грязь,
This is the place where dark tramples the light
Это место, где тьма топчет свет.
It used to be pretty now it's such a pity
Раньше здесь было красиво, а теперь жаль смотреть,
Brings out the aniamal in all of us
Это пробуждает зверя в каждом из нас.
No more sad sob stories
Хватит грустных историй,
No more preachin and cryin
Хватит проповедей и слёз,
Falling like soldiers of fortune
Падают как солдаты удачи.
It won't get any better it will only get worse
Лучше не станет, будет только хуже.
Cry to god and plead the fifth
Взывай к богу и защищайся,
Who is to blame for our demise
Кто виноват в нашей гибели?
Cleanse our hands from all the lies
Очистим руки от всей лжи.
It used to be pretty now it's such a pity
Раньше здесь было красиво, а теперь жаль смотреть,
Brings out the aniamal in all of us
Это пробуждает зверя в каждом из нас.
No more sad sob stories
Хватит грустных историй,
No more preachin and cryin
Хватит проповедей и слёз,
Falling like soldiers of fortune
Падают как солдаты удачи.
This spirit is willing but the flesh is weak
Дух бодр, плоть же немощна,
Cain visits able the earth the meek
Каин посещает Авеля, землю кротких,
Lift up the children when you can
Поднимай детей, когда можешь,
Jezzebel's cocaine in the devil's hand
Кокаин Иезавели в руке дьявола.





Writer(s): Jerry Mcbroom, Rick Foley, Dale Thompson, Troy Allen Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.