Lyrics and translation Bride & Groom - Of the Sea

Pretty girl in the colour of the sea
What can I do so you'll notice me?
Should I sing for you? Or rely on my charm
Are you here on someone else's arm?

I was much too dumb to notice
There was even something wrong
'Cause I'm not happy, when I am strong

Can we learn to laugh again?
Will we separate now and then?
'Cause I miss your smile and when you listened closely
When I spoke of things so grandiosely

I was much too dumb to notice
You were listening to my song
'Cause I'm not happy, when I am strong

Yes I know that you feel overwhelmed
'Cause the people you like don't know you so well
There's this part of me that wants to see you succeed
So the people 'round here can see what I see
So the people 'round here can see what I see

I was much too dumb to notice
There was even something wrong
'Cause I'm not happy, when I am strong

Хорошенькая девушка цвета моря
Что я могу сделать, чтобы вы обратили на меня внимание?
Должен ли я спеть для тебя? Или положись на мое обаяние
Ты здесь под чью-то руку?

Я был слишком туп, чтобы заметить
Там даже было что-то не так
Потому что я несчастлив, когда я силен

Можем ли мы снова научиться смеяться?
Будем ли мы разлучаться время от времени?
Потому что я скучаю по твоей улыбке и по тому, как ты внимательно слушал.
Когда я говорил о вещах так грандиозно

Я был слишком туп, чтобы заметить
Ты слушал мою песню
Потому что я несчастлив, когда я силен

Да, я знаю, что ты чувствуешь себя подавленным
Потому что люди, которые тебе нравятся, не знают тебя так хорошо
Какая-то часть меня хочет, чтобы ты преуспел
Чтобы люди вокруг могли видеть то, что вижу я
Чтобы люди вокруг могли видеть то, что вижу я

Я был слишком туп, чтобы заметить
Там даже было что-то не так
Потому что я несчастлив, когда я силен