Bride - Drop D - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bride - Drop D




Drop D
Настройка Drop D
I'm blind from coughing up blood
Я ослеп от кашля с кровью,
Crippled, broken, damaged in love
Покалечен, сломлен, изуродован любовью.
I'm starving from a fractured jaw
Я голодаю со сломанной челюстью,
My hate from the dogs that maul
Моя ненависть от терзающих меня псов.
I SCREAM just to be heard
Я КРИЧУ, чтобы меня услышали,
I PUSH because life is a blur
Я ПРОБИВАЮСЬ, потому что жизнь - размытое пятно,
I'm tired cause I can't sleep
Я устал, потому что не могу спать,
Misunderstood Teenage Freak
Непонятый подростковый урод.
GOT THE RIGHT!
ИМЕЮ ПРАВО!
To be loved and be loved
Быть любимым и быть любимым.
GOT THE RIGHT!
ИМЕЮ ПРАВО!
To be loved and be loved
Быть любимым и быть любимым.
EVERYTIME I'M UP YOU WANNA BRING ME DOWN
КАЖДЫЙ РАЗ, КОГДА Я ПОДНИМАЮСЬ, ТЫ ХОЧЕШЬ СБАВИТЬ МОЙ ПЫЛ.
Anger, Hate, Revenge it makes me feel ill
Злость, ненависть, месть - от этого меня тошнит,
Rage, Aggression, Vengeance, no one left to kill
Ярость, агрессия, мщение - никого не осталось убивать.
I am sick of feeling sick
Я устал чувствовать себя больным,
I can't take any more conflict
Я больше не могу выносить конфликтов.
I SCREAM just to be heard
Я КРИЧУ, чтобы меня услышали,
I PUSH because life is a blur
Я ПРОБИВАЮСЬ, потому что жизнь - размытое пятно,
Hell on earth and Hell within
Ад на земле и ад внутри,
Life is a battle fight to win
Жизнь - это битва, в которой нужно победить.
GOT THE RIGHT!
ИМЕЮ ПРАВО!
To be loved and be loved
Быть любимым и быть любимым.
GOT THE RIGHT!
ИМЕЮ ПРАВО!
To be loved and be loved
Быть любимым и быть любимым.
EVERYTIME I'M UP YOU WANNA BRING ME DOWN
КАЖДЫЙ РАЗ, КОГДА Я ПОДНИМАЮСЬ, ТЫ ХОЧЕШЬ СБАВИТЬ МОЙ ПЫЛ.
When you think you know the answers
Когда ты думаешь, что знаешь ответы,
Don't believe that you're so wise
Не верь, что ты такая мудрая,
Cuz' all it is, is your opinion
Ведь всё это - лишь твоё мнение,
And then life passes you by
А потом жизнь проходит мимо тебя.
It's judgment day when you step in with me
Это судный день, когда ты вмешиваешься в мою жизнь,
Tell the Lord Jesus just what you have done
Скажи Господу Иисусу, что ты сделала,
Made me promises, it seems so cruel
Давала мне обещания, это кажется таким жестоким,
But, what you've done to me comes back on you
Но то, что ты сделала со мной, вернётся к тебе.





Writer(s): Michael England Loy, Troy Allen Thompson, Philip Dale Thompson, Lawrence Bishop


Attention! Feel free to leave feedback.