Bride - Dust Through a Fan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bride - Dust Through a Fan




Dust Through a Fan
La poussière à travers un ventilateur
HIGH HEEL BOYS DANCING IN THE NOISE - Romans 1: 24-25
DES GARÇONS EN TALONS HAUTS DANSENT DANS LE BRUIT - Romains 1: 24-25
BRIGHT LIGHTS BLIND IT IS PLAY TIME - Romans 1: 26-32
DES LUMIÈRES VIVES AVEUGLANTES, C'EST L'HEURE DE JOUER - Romains 1: 26-32
SILVER SCREEN SMUT IN THE TOMB OF MR TUT - Proverbs 4: 14-19
DES SALETÉS SUR ÉCRAN ARGENTÉ DANS LE TOMBEAU DE MONSIEUR TUT - Proverbes 4: 14-19
STANDING TALL OVERHEAD THESE ARE THE LIVIND DEAD - Matthew 23: 27-28
DEBOUT, GRANDS ET HAUTS, CE SONT LES VIVANTS MORTS - Matthieu 23: 27-28
STIR THE PERSIAN SMACK, SEE YOUNG FACES CRACK - II Timothy 2: 22
REMUE LA FRAPPE PERSANE, VOIS LES JEUNES VISAGES SE FISSURER - II Timothée 2: 22
SOLD THEIR SOULS FOR SEX AND GREEN IN THE BATHROOM IN THE BACK - I Peter 2: 11
ILS ONT VENDU LEURS ÂMES POUR LE SEXE ET L'ARGENT VERT DANS LA SALLE DE BAINS AU FOND - I Pierre 2: 11
YOU NEVER KNOW WHAT YOU MIGHT SEE UP IN THE APPLE TREE
TU NE SAIS JAMAIS CE QUE TU POURRAIS VOIR EN HAUT DANS LE POMMIER
YOUR TIME IS SHORT, HOW DISAPPOINTED GOD MUST BE - James 4: 14; I Peter 1: 24-25
TON TEMPS EST COURT, COMBIEN DIEU DOIT ÊTRE DÉÇU - Jacques 4: 14; I Pierre 1: 24-25
THEY ARE LOVERS OF THEIR OWN SELVES
ILS SONT AMOUREUX D'EUX-MÊMES
UNTHANKFUL AND PROUD
INGRATS ET FIERS
BLASPHEMEMRS, DISOBEDIENT, BOASTER,
BLASPHEMEURS, DÉSOBÉISSANTS, FANFARONS,
UNHOLY, AND LOUD - II Timothy 3: 2-4
IMPIES ET BRUYANTS - II Timothée 3: 2-4
A FINE SNOW FROM BOGOTA HAS EVERYBODY LYING DOWN
UNE FINE NEIGE DE BOGOTA FAIT QUE TOUT LE MONDE SE COUCHE
I SEE THEM CRAWL LIKE A SNAKE, THEIR NOSES TO THE GROUND
JE LES VOIS RAMPER COMME UN SERPENT, LEURS NEZ AU SOL
THEY'LL TAKE YOU FOR ALL THAT THEY CAN
ILS TE PRENDRONT POUR TOUT CE QU'ILS PEUVENT
YOU'RE JUST PUTTY IN THEIR HANDS
TU N'ES QUE DE LA PÂTE ENTRE LEURS MAINS
YOU'RE SLIPPING AND SLIDING IN QUICKSAND - Psalms 104: 29
TU GLISSES ET TU DÉRAPE DANS LE SABLE MOUVANT - Psaumes 104: 29
YOU'RE LIKE THE DUST BLOWN THROUGHT THE FAN - Psalms 22: 15
TU ES COMME LA POUSSIÈRE SOUFFLÉE À TRAVERS LE VENTILATEUR - Psaumes 22: 15
I'VE SEEN THE POOR, SEEN THE NEEDY - John 12: 8
J'AI VU LES PAUVRES, J'AI VU LES BESOINEUX - Jean 12: 8
PITIED THE RICH, DESPISED THE GREEDY - James 2: 5; Ezekiel 16: 48; Proverbs 22: 2; Luke 6: 24; Ephesians 4: 18-19
J'AI EU PITIÉ DES RICHES, J'AI MÉPRISÉ LES AVARES - Jacques 2: 5; Ézéchiel 16: 48; Proverbes 22: 2; Luc 6: 24; Éphésiens 4: 18-19
I'VE SEEN THE DIRTY, THE UNCLEAN - I Corinthians 12: 21
J'AI VU LES SALES, LES IMPURES - I Corinthiens 12: 21
I'VE SEEN THE WORST THINGS THAT'S EVER BEEN E'VE
J'AI VU LES PIÈRES LES PLUS GRAVES QUE L'ON AIT JAMAIS VUES
SEEN THE LOST, SEEN THE SAVED, CHILDREN CRY AT MORRISON'S GRAVE
J'AI VU LES PERDUS, J'AI VU LES SAUVÉS, LES ENFANTS PLEURENT SUR LA TOMBE DE MORRISON
I'VE SEEN THE BRUISED IN THE NIGHT,
J'AI VU LES BLESSÉS DANS LA NUIT,
GROWN MEN CRY IN BROAD DAYLIGHT - Luke 4: 18; Revelation 6: 16-17; Luke 23: 30
DES HOMMES GRANDS PLEURENT EN PLEIN JOUR - Luc 4: 18; Apocalypse 6: 16-17; Luc 23: 30





Writer(s): Jerry Mcbroom, Rick Foley, Dale Thompson, Troy Allen Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.