Everybody Knows my Name - Bride translation in German

Everybody Knows my Name

Everybody knows my name, everybody wants the fame
Everybody wants to see, everybody wants a piece of me
Everybody wants the fun, everybody sees the gun
Everybody be so kind, still got my piece of mind
Everybody knows my name
Everybody can you feel my pain

I was born a poor boy, left home when I was four
Momma never named me so I never was for sure
I learned to read enough to know life was not so kind
All I own is my guitar and my peace of mind

I went out into the world to find my place in life
I'm learning more every day surviving really bites
They ask me for a line of coke, needles, knives and guns
I said to myself I've fund home cause this place sounds like fun

Everybody knows my name, everybody play the game
Everybody wants the fame, everybody knows my name

I've seen holy rollers, midnight strollers, cops shake with fear I've seen high heels clicking, red lipstick, blood, sweat and tears I've read about a man who died on a cross for everybody's sins if you want to make a change you've got to put your faith in him I've seen the limelight in new your city I've seen the rainbow in Hollywood walked the streets of London England the streets of gold look so good

I voted for their politicians
I've seen all the dirty religions
I wore their three piece suits
But I did not wear their army boots
I didn't fire the guns of war
Never knew what we were fighting for
Everybody wants the fame
Everybody knows my name

Jeder kennt meinen Namen

Jeder kennt meinen Namen, jeder will den Ruhm
Jeder will sehen, jeder will ein Stück von mir
Jeder will den Spaß, jeder sieht die Waffe
Alle tun so nett, habe immer noch meinen Seelenfrieden
Jeder kennt meinen Namen
Alle fühlen meinen Schmerz

Ich wurde als armer Junge geboren, verließ mein Zuhause, als ich vier war
Mama gab mir nie einen Namen, also war ich mir nie sicher
Ich lernte genug lesen, um zu wissen, dass das Leben nicht so gütig war
Alles, was ich besitze, ist meine Gitarre und mein Seelenfrieden

Ich ging hinaus in die Welt, um meinen Platz im Leben zu finden
Ich lerne jeden Tag mehr, Überleben ist echt beschissen
Sie fragen mich nach einer Line Koks, Nadeln, Messern und Waffen
Ich sagte mir, ich habe ein Zuhause gefunden, denn dieser Ort klingt nach Spaß

Jeder kennt meinen Namen, jeder spielt das Spiel
Jeder will den Ruhm, jeder kennt meinen Namen

Ich habe 'Holy Rollers' gesehen, Nachtschwärmer, Polizisten, die vor Angst zittern Ich habe High Heels klicken sehen, roten Lippenstift, Blut, Schweiß und Tränen Ich habe von einem Mann gelesen, der am Kreuz für die Sünden aller starb Wenn du eine Veränderung willst, musst du deinen Glauben auf ihn setzen Ich habe das Rampenlicht in New York City gesehen Ich habe den Regenbogen in Hollywood gesehen Bin durch die Straßen von London, England, gelaufen Die Straßen aus Gold sehen so gut aus

Ich habe für ihre Politiker gestimmt
Ich habe all die schmutzigen Religionen gesehen
Ich trug ihre Dreiteiler-Anzüge
Aber ich trug nicht ihre Armeestiefel
Ich habe nicht die Kriegswaffen abgefeuert
Wusste nie, wofür wir kämpften
Jeder will den Ruhm
Jeder kennt meinen Namen