Bride - Fuel and Fire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bride - Fuel and Fire




Fuel and Fire
Топливо и Пламя
I drive a 69 Lincoln with suicide doors
Я гоняю на Линкольне 69-го с дверями-гильотинами,
A modified engine I put 4 on the floor
С движком модифицированным, на полную катушку.
Head lights glowing like the devils eyes
Фары горят, как глаза дьявола,
When I fire it up you? ll go blind
Когда я завожусь, ты ослепнешь.
From the tail pipe we got red brimstone
Из выхлопной трубы валит красная сера,
When I drive by it rattles your bones
Когда я проезжаю, у тебя кости гремят.
The horn howls like the hounds of hell
Гудок воет, как гончие ада,
Got demons in the backseat ringing those bells
Демоны на заднем сиденье звонят в эти колокола.
Fuel and fire got no place to hide
Топливо и пламя негде спрятаться,
I ride the lightening and I never die
Я скачу по молниям и никогда не умру.
Fuel and fire can? t you read the signs
Топливо и пламя, разве ты не видишь знаков?
I am in your head I fall from the skies
Я в твоей голове, я падаю с небес.
The highway that I run is paved with ash
Шоссе, по которому я несусь, вымощено пеплом,
I always borrow and I never pay back
Я всегда занимаю и никогда не возвращаю.
Poor little souls praying for their loved ones
Бедные маленькие души молятся за своих близких,
I won? t stop burning till the killing gets done
Я не перестану жечь, пока не закончу убивать.
If you feel the ground shake and see black clouds roll
Если ты чувствуешь, как дрожит земля, и видишь, как катятся черные тучи,
I? m going to warn you I? m stirring the coals
Я предупреждаю тебя, я разжигаю угли.
When you see me coming it is too late
Когда ты увидишь, как я иду, будет уже слишком поздно.
If your eyes on me then you? ve sealed your fate
Если ты смотришь на меня, значит, ты сама подписала себе приговор.
I am the antiChrist I am the anguish that you wear
Я - антихрист, я - та боль, что ты носишь в себе.
I am your covering a long piercing dead stare
Я - твоя оболочка, долгий пронзительный мертвый взгляд.
I am your veil of flesh that blinds you from the truth
Я - твоя пелена из плоти, которая скрывает от тебя правду.
I am humanity the mortal man shall never rule
Я - человечность, смертный человек никогда не будет править.
I am the drugs you take that gets you closer to your God
Я - наркотики, которые ты принимаешь, чтобы приблизиться к своему Богу.
I am all the things that you never thought you would become
Я - всё то, чем ты никогда не думала, что станешь.
I know you hate me for it? s written in your own blood
Я знаю, ты ненавидишь меня за это, ведь это написано твоей же кровью.
So go ahead and kill me and you? ll stand where I have stood
Так давай, убей меня, и ты окажешься на моем месте.





Writer(s): Troy Allen Thompson, Philip Dale Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.