Bride - Hard to Kick - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bride - Hard to Kick




Hard to Kick
Difficile à écarter
American badge Caucasian white
Badge américain, blanc caucasien
A new minority a new chalk line
Une nouvelle minorité, une nouvelle ligne de craie
White media is not on our side
Les médias blancs ne sont pas de notre côté
Hollywood stands beautified
Hollywood se tient embellie
We? ve kept our mouths shut let is slide
On a gardé nos bouches fermées, on a laissé ça glisser
Our homeland has been occupied
Notre patrie a été occupée
You get what you get and that? s all there is
Tu obtiens ce que tu obtiens et c'est tout ce qu'il y a
Do nothing at all if that? s how you want to live
Ne fais rien du tout si c'est comme ça que tu veux vivre
Some don? t believe they just deny it
Certains ne le croient pas, ils le nient tout simplement
Hard to kick against the pricks
Difficile de donner des coups de pied contre les piqûres
Gnashing of the teeth
Grincement de dents
Inferno in your head
Enfer dans ta tête
Hard to kick against
Difficile de donner des coups de pied contre
Equality, no color, no fairness act or race
Égalité, pas de couleur, pas d'acte de justice ou de race
Open your eyes we are all the same
Ouvre les yeux, on est tous pareils
There ain? t no white heaven, ain? t no black hell
Il n'y a pas de paradis blanc, il n'y a pas d'enfer noir
There? s only Christ and he? s not for sale
Il n'y a que Christ et il n'est pas à vendre
Parasites and demons don? t believe in either one
Les parasites et les démons ne croient en aucun des deux
I? ve never been afraid of what I? ve become
Je n'ai jamais eu peur de ce que je suis devenu
Following the screams and the smell of fear
Suivant les cris et l'odeur de la peur
Listened for the truth with my fingers in my ears
J'ai écouté la vérité avec les doigts dans les oreilles





Writer(s): Troy Allen Thompson, Philip Dale Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.