Lyrics and translation Bride - Hell No

Hell No

Close the hatches and lower the sails
The wind is whipping great balls of hail
Tempest is raging pulling us down
Time to learn to swim or time to drown
Oars have broken your time to kneel
The storm is screaming with vengeance to kill
Faith has plunged into the sea beneath
Waves beat the ship with iron fist to sink
We won't go to Hell, no we won't go [2x]
(All aboard)
Fear is the driver we fight for our lives
We're not afraid of death but we don't want to die
Prayed outloud and clung to the deck
No glory for sailors when they've been ship wrecked

Non, l'enfer

Ferme les écoutilles et baisse les voiles
Le vent fouette de grosses grêlons
La tempête fait rage et nous entraîne vers le bas
Il est temps d'apprendre à nager ou de se noyer
Les rames sont brisées, il est temps de s'agenouiller
La tempête hurle avec vengeance pour tuer
La foi a plongé dans la mer en dessous
Les vagues frappent le navire d'un poing de fer pour le faire couler
Nous n'irons pas en enfer, non, nous n'irons pas [2x]
(Tout le monde à bord)
La peur est le moteur, nous luttons pour nos vies
Nous n'avons pas peur de la mort, mais nous ne voulons pas mourir
Nous avons prié à haute voix et nous nous sommes accrochés au pont
Pas de gloire pour les marins lorsqu'ils ont fait naufrage