Lyrics and translation Bride - Heroes

Heroes

I'm standing on the sword of the Dragon
He can't pull it from beneath my feet
Down in the darkened cavern
In the field of blood I'll watch him bleed
Watching the smoke rise from the wounded hero
Standing dazed in the acid rain
A bitter taste in the air
I hear the danger of the tightening chains
Heroes, heroes, heroes are not here to stay
They will all fade away
Except the one who raised
I crawled through the ruins of old
Beneath its rubble lies a city of gold
His hands are chapped and bleeding cold
Returning all the riches that had been stolen
The people stand in the street and stare
The hangman releases his chilling cry
The heavens split to see the earth
The serpent is wrenching his silence sigh

Héros

Je me tiens sur l'épée du Dragon
Il ne peut pas la retirer de sous mes pieds
Au fond de la caverne sombre
Dans le champ de sang, je le verrai saigner
Regardant la fumée monter du héros blessé
Debout, hébété sous la pluie acide
Un goût amer dans l'air
J'entends le danger des chaînes qui se resserrent
Héros, héros, les héros ne sont pas là pour rester
Ils disparaîtront tous
Sauf celui qui a élevé
J'ai rampé à travers les ruines de l'ancien
Sous ses décombres se trouve une ville d'or
Ses mains sont gercées et saignent froid
Rendant toutes les richesses qui avaient été volées
Le peuple se tient dans la rue et regarde
Le bourreau lance son cri glaçant
Les cieux se fendent pour voir la terre
Le serpent se tord dans son silence soupir