Lyrics and translation Bride - I Love You

I Love You

If I were a ship on the ocean would you throw me a sail
If I were locked away in a prison would you pay my bail
If I were thirsty in the desert would you give me a drink
Naked on the scorching street would you walk right over me

I love you
I love you
I love you
I love you

If I had no place to sleep would you give me your bed
If I were a stranger in a strange land would you leave me for dead
If I were nailed to a cross would you scream save yourself
If I became the curse would you remove the nails

I love you
I love you
I love you
I love you

To the least of these you done to me
To the least of these
To the least of these you done to me
To the least of these

If I live in a glass house would you throw me a stone
If I asked for only meat would you give me the bone
If I asked for a fish would you hand me a snake
If I begged for a single egg would you say just live by faith

I love you
I love you
I love you
I love you

I love you
I love you
I love you

Je t'aime

Si j'étais un navire sur l'océan, me donnerais-tu une voile
Si j'étais enfermée dans une prison, paierais-tu ma caution
Si j'avais soif dans le désert, me donnerais-tu à boire
Nue sur la rue brûlante, me marcherais-tu dessus

Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime

Si je n'avais nulle part où dormir, me donnerais-tu ton lit
Si j'étais une étrangère dans un pays étranger, me laisserais-tu mourir
Si j'étais clouée à une croix, crierais-tu "sauve-toi"
Si je devenais la malédiction, enlèverais-tu les clous

Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime

Au plus petit d'entre eux, tu me l'as fait
Au plus petit d'entre eux
Au plus petit d'entre eux, tu me l'as fait
Au plus petit d'entre eux

Si je vivais dans une maison de verre, me jetterais-tu une pierre
Si je demandais seulement de la viande, me donnerais-tu l'os
Si je demandais un poisson, me donnerais-tu un serpent
Si je suppliais pour un seul œuf, dirais-tu "vis juste par la foi"

Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime

Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime