Bride - Inside Ourselves - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bride - Inside Ourselves




Inside Ourselves
En nous-mêmes
Flowers on my grave Jesus saves that? s the bitter taste of blackness
Des fleurs sur ma tombe, Jésus sauve ça ? C'est le goût amer de la noirceur
Eyes closed tight, pitch of night, starring into the face of blindness
Les yeux fermés serrés, la nuit noire, regardant dans le visage de l'aveuglement
If I? m possessed if I confess kneeling feeling the earth beneath
Si je suis possédé, si j'avoue, me mettant à genoux, sentant la terre en dessous
Stumbling mumbling it ends at the cross,
Bégayer, marmonner, ça se termine à la croix,
Undistinguished words make me complete
Des mots indistinctes me rendent complet
Gazing, Raising, instinctively up, warmth to wrap the coldness
Fixer, lever, instinctivement vers le haut, de la chaleur pour envelopper le froid
Draining, straining, all in me waning, to muster the faith of boldness
Épuiser, forcer, tout en moi déclinant, pour rassembler la foi de l'audace
Teaching, reaching, outward and on, to touch what lays before me
Enseigner, tendre la main, vers l'extérieur et vers le haut, pour toucher ce qui se trouve devant moi
Coping hoping to find a recall
Faire face, espérer trouver un rappel
Never disappointed in what I see
Jamais déçu de ce que je vois
We only live inside ourselves
Nous ne vivons qu'en nous-mêmes
Until someone takes us out of here
Jusqu'à ce que quelqu'un nous en sorte
You got to stand for something
Tu dois te tenir pour quelque chose
You? ve got to stop the suffering
Tu dois arrêter la souffrance





Writer(s): Troy Allen Thompson, Philip Dale Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.