Picture Perfect - Bride translation in French

Picture Perfect

Coat hanger alley where the doctors work cheap
Zodiac lover, you're in too deep
She shakes like a mixer, puts down her cigarette
She got the sweetest spirit I've ever, ever met

Nicotine angel with her head hung low
Felt she's been sucked through a garden hose
One night of pleasure ain't worth a lifetime of pain
I watch the tears roll down her face like a heavy rain

She don't get her picture made no more
Don't get her picture made no more
No more
It's been a couple of months since she walked out the door

She had a smile that could light up the day
Someone's put a frown on her serving tray
She's all dressed in black waiting on the cable car
But I know the Lord won't let her go that far

She don't get her picture made no more
Don't get her picture made no more
No more
It's been a couple of months since she walked out the door

If she would come back she'd be forgiven
Resurrect your soul and start living

She don't get her picture made no more
She don't get her picture made no more
No more
It's been a couple of months since she walked out the door

She's picture perfect
She's picture perfect and she walked out the door

Image Parfaite

Allée des cintres où les médecins travaillent pas cher
Amoureux du zodiaque, tu es trop profond
Elle tremble comme un mélangeur, éteint sa cigarette
Elle a l'esprit le plus doux que j'aie jamais rencontré

Ange de nicotine avec la tête baissée
Elle a eu l'impression d'être aspirée par un tuyau d'arrosage
Une nuit de plaisir ne vaut pas une vie de douleur
Je regarde les larmes couler sur son visage comme une pluie battante

Elle ne se fait plus prendre en photo
Ne se fait plus prendre en photo
Plus
Ça fait quelques mois qu'elle est partie

Elle avait un sourire qui pouvait éclairer la journée
Quelqu'un a mis un froncement de sourcils sur son plateau de service
Elle est toute vêtue de noir en attendant le téléphérique
Mais je sais que le Seigneur ne la laissera pas aller si loin

Elle ne se fait plus prendre en photo
Ne se fait plus prendre en photo
Plus
Ça fait quelques mois qu'elle est partie

Si elle revenait, elle serait pardonnée
Ressuscite ton âme et commence à vivre

Elle ne se fait plus prendre en photo
Elle ne se fait plus prendre en photo
Plus
Ça fait quelques mois qu'elle est partie

Elle est image parfaite
Elle est image parfaite et elle est partie