Lyrics and translation Bride - Same Ol' Sinner - End Of The Age Album Version

Same Ol' Sinner - End Of The Age Album Version

Temptation rips my flesh
Wages of a sin is death
I say the lust of the heart burns my eye
I got one more excuse - just a little white lie

Waiting for the moment to sin
Telling myself that I won't give in
I feel the whip, but a man must change
Say Lord forgive me now, I'm going to change my ways

Same ol' sinner
Same ol' sinner
Wearing the chains
I get the same ol' sinner

Reaching out to the burning flame
Sweet summer sweat, she's faithfully tamed
Smiling pretty is her charm
I got the gun in my hand, got the needle in my arm

Same ol' sinner
Same ol' sinner
Wearing the chains
I get the same ol' sinner

I believe your lies, desire inside
The truth I know will hurt
Your devil-eyes, I can't deny
I know what lust is worth

The devil has a healthy appetite
Chew you up and spit you out tonight
Tell you it's love when it's only lust
Ashes to ashes and dust to dust

Same ol' sinner
Same ol' sinner
Wearing the chains
I get the same ol' sinner

I get the same ol' sinner
I get the same ol' sinner
Wearing the chains
I get the same ol' sinner

Тот же старый грешник - альбомная версия конца эпохи

Искушение разрывает мою плоть,
Плата за грех - смерть.
Говорю тебе, похоть сердечная сжигает мне глаза,
У меня есть еще одно оправдание - просто маленькая невинная ложь.

Жду момента, чтобы согрешить,
Говорю себе, что не поддамся.
Я чувствую удар кнута, но мужчина должен измениться.
Говорю: "Господи, прости меня сейчас, я собираюсь измениться".

Тот же старый грешник,
Тот же старый грешник,
В цепях,
Я получаю того же старого грешника.

Тянусь к пылающему пламени,
Сладкий летний пот, ты послушно приручена.
Твой шарм - милая улыбка,
У меня пистолет в руке, игла в руке.

Тот же старый грешник,
Тот же старый грешник,
В цепях,
Я получаю того же старого грешника.

Я верю твоей лжи, желанию внутри,
Правда, я знаю, причинит боль.
Твои дьявольские глаза, я не могу отрицать,
Я знаю, чего стоит похоть.

У дьявола здоровый аппетит,
Он пережует тебя и выплюнет сегодня вечером.
Скажет тебе, что это любовь, когда это всего лишь похоть.
Пепел к пеплу, прах к праху.

Тот же старый грешник,
Тот же старый грешник,
В цепях,
Я получаю того же старого грешника.

Я получаю того же старого грешника,
Я получаю того же старого грешника,
В цепях,
Я получаю того же старого грешника.