Bride - Silence Is Madness - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bride - Silence Is Madness




Silence Is Madness
Тишина - это безумие
I hear the drums pounding to take me away
Слышу, как бьют барабаны, чтобы унести меня прочь,
Toaring with thinder shattering the break of day
Гремит гром, разрывая рассвет,
And voices chilling me with harmonic terror
И голоса леденят меня гармоничным ужасом.
This prison remains my hell forever
Эта тюрьма останется моим адом навсегда.
The marching footsteps of soldiers rattle the walls
Чеканный шаг солдат сотрясает стены,
Tumbling stones of tribulation the gain quiver of the innocent calls
Падающие камни скорби, тихий трепет невинных зовет.
And the rain fills the cracks made in the ground
И дождь заполняет трещины в земле,
By the bombs dropped unexpectedly without a sound
Оставленные бомбами, сброшенными неожиданно, без единого звука.
Darkness rolls through the air, blanket of doom shadow of death
Тьма катится по воздуху, пелена гибели, тень смерти,
Lightning blisters the sky, the lips of the earth to caress
Молния оставляет волдыри на небе, губы земли ласкают их.
My eyes i will close, one by one they die by violence
Мои глаза я закрою, один за другим они умирают от насилия.
I will turn my back to the madness and breathe the silence
Я отвернусь от безумия и вдохну тишину.
There is a town where no man walks
Есть город, где не ступает нога человека,
The streets are silent and the walls don't talk
Улицы безмолвствуют, а стены молчат.
Still in the past a ghost may wait
Все еще в прошлом призрак может ждать,
To open the door or close the gate
Чтобы открыть дверь или закрыть ворота.
And though time has passed them by
И хотя время миновало их,
A day will come when the sectrets will die
Настанет день, когда секреты умрут.
Upon the mountain strong and high
На горе, сильной и высокой,
In the darkness the mystery lies
Во тьме кроется тайна.
Silence is madness
Тишина - это безумие,
Silence is madness around the world
Тишина - это безумие по всему миру.
Warden misn in ancient halls
Надзиратель пропадает в древних залах,
People scraping on the walls
Люди скребутся по стенам,
A chapter of voices are crying
Хор голосов плачет,
To the cloudless night are flying
В безоблачную ночь они летят.
And when you hear the wind whistle and moan
И когда ты услышишь, как ветер свистит и стонет,
You'll pray for the light to be shown
Ты будешь молиться о том, чтобы свет воссиял.
When the darkness turns to gray
Когда тьма станет серой,
Forever has come and one more day
Наступит вечность, и еще один день.
Upon the air the land is red
В воздухе земля красная,
Tombstone of the bloody dead
Надгробие кровавых мертвецов.
Let the land shine and then will burn
Пусть земля сияет, а затем сгорит,
For soon my friend your king will return
Ибо скоро, друг мой, твой король вернется,
Touching the muted hearts that cry
Прикасаясь к безмолвным сердцам, что плачут,
Brings us closer to ta space in time
Приближая нас к пространству во времени.
Sometimes our words are too misleading
Иногда наши слова слишком обманчивы,
When no one smiles and all is weeping
Когда никто не улыбается, и все плачут.






Attention! Feel free to leave feedback.