Bride - Time - Scarecorw Messiah Album Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bride - Time - Scarecorw Messiah Album Version




Time - Scarecorw Messiah Album Version
Время - Scarecrow Messiah (Альбомная версия)
Got a raindrop of the tip of my tongue
У меня на кончике языка капля дождя,
If I get all I want I'll have to give you some
Если я получу все, что захочу, мне придется поделиться с тобой.
I'm the beggar, the thorn in the brow
Я нищий, терновый венец на лбу,
I'm the cross you force and twist into the ground
Я - крест, который ты с силой вдавливаешь в землю.
Butter so stiff that it wounds my bread
Масло такое твердое, что ранит мой хлеб,
Got a dew drop omelette on a trash can lid
На крышке мусорного бака омлет из капель росы.
Ain't got no loafers to warm my feet
Нет у меня мокасин, чтобы согреть ноги,
Funny papers stimulate comic strip heat
Смешные картинки в газетах греют душу.
Crack vial breaking like a shotgun blast
Флакон с крэком разбивается, как выстрел из дробовика,
How long can the sounds of a cat fight last
Как долго может длиться шум кошачьей драки?
Howling at the moon for friends who have passed
Вой на луну по ушедшим друзьям,
On sunday we'll fly black flags from the mast
В воскресенье мы поднимем на мачте черные флаги.
I've been hurting deep in my soul
Мне так больно глубоко в душе,
Does anybody have the time Holy Ghost
Святой Дух, скажи, сколько времени?
Diesel is the smell of a mississippi grill
Дизелем пахнет на гриле в Миссисипи,
Played trombone once for a delta dollar bill
Однажды сыграл на тромбоне за доллар из дельты.
Pull the snow around me snug like a blanket of wool
Укутаюсь в снег, как в шерстяное одеяло,
If I lie here to freeze to death I'd be another fox hole fool
Если я буду лежать здесь и замерзну насмерть, то стану еще одним глупцом из лисьей норы.
I got nothing new it's used, borrowed, and spent
У меня нет ничего нового, все поношенное, взятое взаймы и потраченное,
Good friday, ash wednesday, and a pocket full of lent
Страстная пятница, пепельная среда и карманы, полные поста.
Living in a box of cardboard and grit
Живу в коробке из картона и песка,
Made a window, made a sign, wouldn't mind working a little bit
Сделал окно, повесил табличку, не отказался бы немного поработать.
I've been hurting deep in my soul
Мне так больно глубоко в душе,
Does anybody have the time Holy Ghost
Святой Дух, скажи, сколько времени?
I can't sleep, I can't think
Я не могу спать, я не могу думать,
Life has pured me a glass that I can't drink
Жизнь налила мне стакан, который я не могу выпить.
The rim is jagged like a razor's blade
Край неровный, как лезвие бритвы,
And has left a scar that will never fade
И оставил шрам, который никогда не исчезнет.
My thoughts are daggers on every nerve
Мои мысли - кинжалы, вонзающиеся в каждый нерв,
Life is a slow song with dirty words
Жизнь - это медленная песня с грязными словами.
When I get to heaven will I wear a mask
Когда я попаду на небеса, буду ли я носить маску?
That is a question I must ask
Этот вопрос я должен задать.
I've been hurting deep in my soul
Мне так больно глубоко в душе,
Does anybody have the time Holy Ghost
Святой Дух, скажи, сколько времени?





Writer(s): Jerry Mcbroom, Rick Foley, Dale Thompson, Troy Allen Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.