Bride - Under the Influence - translation of the lyrics into German

Under the Influence - Bridetranslation in German




Under the Influence
Unter Einfluss
The sky grew black and like an engine humming
Der Himmel wurde schwarz und wie ein Motor summend
I could tell it was my time
Ich konnte spüren, es war meine Zeit
I could hear the sound of my heart beat thumping
Ich konnte den Schlag meines Herzens pochen hören
And the echoes in my mind
Und die Echos in meinem Kopf
Just like the prophet spoke, babe it's not a joke
So wie der Prophet sprach, Mann, das ist kein Scherz
Don't take another sip of wine
Nimm keinen weiteren Schluck Wein
You better leave the bottle
Du lässt besser die Flasche stehen
Cause it's coming full throttle
Denn es kommt mit voller Wucht
And it's going to mess with your mind
Und es wird dich verrückt machen
Under the influence
Unter Einfluss
Yeah,
Yeah,
Killing the innocent
Die Unschuldigen töten
No,
Nein,
See the eyes of the innocent cause you ebarrasment
Sieh die Augen der Unschuldigen, Ursache deiner Schande
Will i make it out alive
Werde ich lebend hier rauskommen?
I can beg, i can pleadm or watch you bleed
Ich kann betteln, ich kann flehen oder zusehen, wie du blutest
You know i'm not afraid to die
Du weißt, ich habe keine Angst zu sterben
Don't be cedeived by what you might see
Lass dich nicht täuschen von dem, was du vielleicht siehst
It gets worse for me everyday
Für mich wird es jeden Tag schlimmer
I could tell you things that you might not believe
Ich könnte dir Dinge erzählen, die du vielleicht nicht glaubst
They hightway shows me the way
Die Autobahn zeigt mir den Weg
I steer to the left and i setter to the right
Ich lenke nach links und ich schwanke nach rechts
I hear their fatal screams
Ich höre ihre Todesschreie
I never drink more than i really need
Ich trinke nie mehr, als ich wirklich brauche
It's always worse than it seems
Es ist immer schlimmer, als es scheint





Writer(s): Rufus Johnson, Jeffrey Bass, Mark Bass, Marshall Mathers, Von Carlisle, Deshaun Holton, Denaun Porter, Ondre Moore


Attention! Feel free to leave feedback.