Bride - Would You Die For Me? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bride - Would You Die For Me?




Would You Die For Me?
Mourrais-tu pour moi ?
When you lay it down for the money or life.
Quand tu te couches pour l’argent ou la vie.
Will you come to me?
Viendras-tu à moi ?
When you die for the money or life.
Quand tu mourras pour l’argent ou la vie.
How long will it be?
Combien de temps cela prendra-t-il ?
When your hung on a cross beside the savior of life.
Quand tu seras pendu sur une croix à côté du sauveur de la vie.
Don't you comfort me?
Ne me réconfortes-tu pas ?
What's more important your money or life?
Qu’est-ce qui est le plus important : ton argent ou ta vie ?
Would you die for me?
Mourrais-tu pour moi ?
Would you die for me honey?
Mourrais-tu pour moi, mon amour ?
Would you?
Le ferais-tu ?
Would you cry for me honey?
Pleureras-tu pour moi, mon amour ?
Are you in love with Jesus Christ?
Aimes-tu Jésus-Christ ?
Would you die for me?
Mourrais-tu pour moi ?
If you see me and my bones consumed.
Si tu me vois, moi et mes os consumés.
Will you feed me?
Me nourriras-tu ?
If I were to stand on the edge of my mind.
Si je devais me tenir au bord de mon esprit.
Would you give your wings to me?
Me donnerais-tu tes ailes ?
Would you still wear the thorns if I denied you thrice?
Porterais-tu toujours les épines si je te renie trois fois ?
Would you love me?
M’aimerais-tu ?
If you see me wounded lost roadside boy.
Si tu me vois blessé, un garçon perdu au bord de la route.
Would you carry me?
Me porterais-tu ?
If I were a preacher man bound for glory.
Si j’étais un prédicateur lié à la gloire.
Would you follow me?
Me suivrais-tu ?
If I became captain hi-top ego star?
Si je devenais capitaine hi-top ego star ?
Would you worship me?
Me vénérerais-tu ?
If I fall like the apple from a tree.
Si je tombe comme la pomme d’un arbre.
Would you shine on me?
Brilleras-tu sur moi ?
If I was standing on the edge of my mind.
Si j’étais au bord de mon esprit.
Would you give your wings to me when your hung on the cross by the savior of life blessed that you can be.
Me donnerais-tu tes ailes quand tu seras pendu sur la croix par le sauveur de la vie, béni que tu puisses être.
Would you die for me honey?
Mourrais-tu pour moi, mon amour ?
Would you die for me honey?
Mourrais-tu pour moi, mon amour ?
Would you die for me honey?
Mourrais-tu pour moi, mon amour ?
Composi
Composi





Writer(s): Dale Thompson, Troy Allen Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.