young Love - Bride translation in French

young Love

Roxanne doesn't think she's pretty enough
She sits staring up at the sky
Dreams about a life that could be
She throws her diary into the sea

It becomes a very long summer
The careless nights of fantasy are over
When you see her she's white as a ghost
She misses the sun on her face the most

Young love, kiss him goodbye
Young love, don't you cry
Young love, it's no lie
There is love before the day you die

She feels her life has fallen apart
I tried to tell her the world has a bulletproof heart
Sometimes the past is hard to escape
When the future is bent out of shape

At the church, she knelt to pray
Sweet lord Jesus, give me the strength
She cried his name
She cried his name

Roxanne doesn't think she's pretty enough
She sits staring up at the sky
She wears a cross around her neck
Got the words at her fingertips

Jeune amour

Roxanne ne pense pas être assez belle
Elle reste assise à regarder le ciel
Rêve d'une vie qui pourrait être
Elle jette son journal dans la mer

C'est devenu un été très long
Les nuits insouciantes de fantasmes sont terminées
Quand tu la vois, elle est blanche comme un fantôme
Elle manque le plus du soleil sur son visage

Jeune amour, dis-lui au revoir
Jeune amour, ne pleure pas
Jeune amour, ce n'est pas un mensonge
Il y a l'amour avant le jour où tu meurs

Elle a l'impression que sa vie est tombée en morceaux
J'ai essayé de lui dire que le monde a un cœur à l'épreuve des balles
Parfois, le passé est difficile à échapper
Quand le futur est déformé

À l'église, elle s'est agenouillée pour prier
Doux Seigneur Jésus, donne-moi la force
Elle a crié son nom
Elle a crié son nom

Roxanne ne pense pas être assez belle
Elle reste assise à regarder le ciel
Elle porte une croix autour de son cou
Elle a les mots au bout de ses doigts