Brideboi - No Wock But Faster - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brideboi - No Wock But Faster




No Wock But Faster
Pas de Wock, mais plus rapide
Ghost Gang is taking over the interwebs again
Ghost Gang reprend le contrôle d'Internet encore une fois
Yah oh yah oh
Ouais oh ouais oh
Don't smoke no marijuana yeah I don't even gotta
Je ne fume pas de marijuana, ouais, je n'en ai même pas besoin
This glory got me moving so slow like iguana
Cette gloire me fait bouger si lentement, comme un iguane
Yah I don't sip the wock
Ouais, je ne bois pas de wock
Just looked at my watch
Je viens de regarder ma montre
Gotta go I'm running late finna meet up with my God
Je dois y aller, je suis en retard, je vais rencontrer mon Dieu
Finna catch a flight to Heaven just to chill with God
Je vais prendre un vol pour le Paradis juste pour me détendre avec Dieu
Really hard to float if you're weighed down by all that wock
C'est vraiment difficile de flotter si tu es alourdi par tout ce wock
Weighed down by all that guap
Alourdi par tout ce guap
Yeah I hear the way you talk
Ouais, j'entends ce que tu dis
If you get addicted then it's really hard to stop
Si tu deviens accro, c'est vraiment difficile d'arrêter
Yeah I don't smoke marijuana, don't really wanna
Ouais, je ne fume pas de marijuana, je n'en veux pas vraiment
Hanging out with Jesus got me movin' like iguana
Traîner avec Jésus me fait bouger comme un iguane
Not tryna catch no heat for slangin' bricks no I ain't Flocka
Je n'essaie pas de me faire griller pour vendre des briques, non, je ne suis pas Flocka
If they try 'n give you drugs then they just might be imposta
S'ils essaient de te donner de la drogue, ils sont peut-être juste des imposteurs
If you tryna spark that green I can't hang out I'm sorry
Si tu essaies d'allumer cette herbe verte, je ne peux pas traîner, désolé
I'm always dripping in the Spirit like I'm wearin' Hardy
Je suis toujours trempé dans l'Esprit comme si je portais Hardy
Yeah I be sippin Water and I ain't talkin' no 'sani
Ouais, je bois de l'eau, et je ne parle pas de 'sani
Yeah Jesus got me drippin' in that Water like tsunami
Ouais, Jésus me fait dégouliner dans cette eau comme un tsunami
Yeah I came up out the grave call me zombie
Ouais, je suis sorti de la tombe, appelle-moi zombie
Yeah I just follow Jesus that's what Holy Spirit taught me, Zauntee
Ouais, je suis juste Jésus, c'est ce que le Saint-Esprit m'a appris, Zauntee
Take over the scene like we're an army
Prends le contrôle de la scène comme si nous étions une armée
And when I leave this Earth I hope they remember me fondly
Et quand je quitterai cette Terre, j'espère qu'ils se souviendront de moi avec tendresse
Watch me rock yah yah we rock
Regarde-moi rocker, ouais, ouais, on rock
We don't need no wock
On n'a pas besoin de wock
Yah if we say we bout it then we do it we don't like to talk
Ouais, si on dit qu'on est dedans, alors on le fait, on n'aime pas parler
And if I say I feel His presence that means I feel it a lot
Et si je dis que je ressens sa présence, ça veut dire que je la ressens beaucoup
Yah Jesus got me feelin' so high I feel like an astronaut
Ouais, Jésus me fait me sentir si haut que je me sens comme un astronaute
Floating up in space yah my life is movin' slow mo
Flotter dans l'espace, ouais, ma vie est en slow motion
I just touched the ring of Saturn you can call me Frodo
Je viens de toucher l'anneau de Saturne, tu peux m'appeler Frodon
Lay up off that wock make your life just like rainbow
Lâche ce wock, rends ta vie comme un arc-en-ciel
I be galaxies above this Earth yeah Jesus solos
Je suis des galaxies au-dessus de cette Terre, ouais, Jésus est en solo
I don't gotta smoke no marijuana yah I don't gotta
Je n'ai pas besoin de fumer de marijuana, ouais, je n'en ai pas besoin
Jesus touch me make me like iguana
Jésus me touche, me rend comme un iguane
I don't gotta I don't even wanna
Je n'ai pas besoin, je ne veux même pas
No wock I'm like iguana
Pas de wock, je suis comme un iguane
How does Ghost Gang keep making Christian bangers
Comment Ghost Gang continue-t-il de faire des bangers chrétiens ?
They must have a secret ingredient
Ils doivent avoir un ingrédient secret





Writer(s): Bride Boi


Attention! Feel free to leave feedback.