Bridge - Lullaby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bridge - Lullaby




Lullaby
Berceuse
Go to sleep, lullaby
Va dormir, berceuse
Too many things on my mind
Trop de choses dans ma tête
Oh, you wanna fly
Oh, tu veux voler
Take a hit of this
Prends une bouffée de ça
Say goodnight
Dis bonne nuit
Just don't give in
Ne cède pas
And I keep on saying
Et je continue de dire
Don't get to close, cause I hurt you
Ne t'approche pas trop, car je te fais du mal
You never listen
Tu n'écoutes jamais
Don't get to close, cause I hurt you
Ne t'approche pas trop, car je te fais du mal
It's killing me, no need to lie
Ça me tue, pas besoin de mentir
Make me wanna kill
Me donne envie de tuer
Make me wanna die
Me donne envie de mourir
I'll build you up, I'll tear you down, down, down
Je te construirai, je te démolirai, en bas, en bas, en bas
Don't touch a lie, don't make a sound, sound, sound
Ne touche pas un mensonge, ne fais pas de bruit, bruit, bruit
And I keep on saying
Et je continue de dire
Don't get to close, cause I hurt you
Ne t'approche pas trop, car je te fais du mal
You never listen
Tu n'écoutes jamais
Don't get to close, cause I hurt you
Ne t'approche pas trop, car je te fais du mal
Dirty cigarettes, whiskey, and wine
Cigarettes sales, whisky et vin
Daddy's little girl, she's all mine
La petite fille de papa, elle est à moi
She likes to hear me sing, sing
Elle aime m'entendre chanter, chanter
Sing daddy's lullaby, lullaby, lullaby
Chante la berceuse de papa, berceuse, berceuse, berceuse
Don't get to close, cause I hurt you
Ne t'approche pas trop, car je te fais du mal
You never listen
Tu n'écoutes jamais
Don't get to close, cause I hurt you
Ne t'approche pas trop, car je te fais du mal
Don't get too close
Ne t'approche pas trop
Don't get too close
Ne t'approche pas trop
You never never
Tu ne jamais jamais
Don't get too close
Ne t'approche pas trop
You never listen
Tu n'écoutes jamais
Don't get to
Ne t'approche pas trop
I hurt you
Je te fais du mal





Writer(s): Daniel Chetrit, Rory Andrew, Yoni Laham, Louis Bell


Attention! Feel free to leave feedback.