BridgeCity - The Old Rugged Cross (I Am Free) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BridgeCity - The Old Rugged Cross (I Am Free)




The Old Rugged Cross (I Am Free)
La Vieille Croix Rugueuse (Je suis libre)
It was your goodness
C'est ta bonté
On the cross
Sur la croix
That made a way for us
Qui a ouvert un chemin pour nous
If i could praise with every song
Si je pouvais te louer avec chaque chanson
It wouldn′t be enough
Ce ne serait pas assez
So i'll cherish the old rugged cross
Alors je chérirai la vieille croix rugueuse
Till my trophies at last i lay down
Jusqu'à ce que mes trophées soient enfin déposés
I will cling to the old rugged cross
Je m'accrocherai à la vieille croix rugueuse
And exchange it some day for a crown
Et l'échangerai un jour pour une couronne
For all my days my will praise
Pour tous mes jours, je te louerai
No matter what may come
Peu importe ce qui peut arriver
The worldly treasures soon will fade
Les trésors terrestres s'évanouiront bientôt
I′m standing on the rock
Je me tiens sur le rocher
So i'll cherish the old rugged cross
Alors je chérirai la vieille croix rugueuse
Till my trophies at last i lay down
Jusqu'à ce que mes trophées soient enfin déposés
I will cling to the old rugged cross
Je m'accrocherai à la vieille croix rugueuse
And exchange it some day for a crown
Et l'échangerai un jour pour une couronne
Hallelujah
Alléluia
Christ is risen
Le Christ est ressuscité
Hallelujah
Alléluia
My sins forgiven
Mes péchés pardonnés
Hallelujah
Alléluia
Christ lives in me
Le Christ vit en moi
Hallelujah
Alléluia
I am free
Je suis libre
Hallelujah
Alléluia
Christ is risen
Le Christ est ressuscité
Hallelujah
Alléluia
My sins forgiven
Mes péchés pardonnés
Hallelujah
Alléluia
Christ lives in me
Le Christ vit en moi
Hallelujah
Alléluia
I am free
Je suis libre
So i'll cherish the old rugged cross
Alors je chérirai la vieille croix rugueuse
Till my trophies at last i lay down
Jusqu'à ce que mes trophées soient enfin déposés
I will cling to the old rugged cross
Je m'accrocherai à la vieille croix rugueuse
And exchange it some day for a crown
Et l'échangerai un jour pour une couronne
For a crown
Pour une couronne
For a crown
Pour une couronne





Writer(s): George Bernard


Attention! Feel free to leave feedback.