No Rewind - BridgeHill translation in German

No Rewind

Baby it's beautiful the world you see
Baby you're beautiful just let it be
Looking back on us won't set you free
Even if all it was was ecstasy

Baby there is no press rewind
No we cannot go far back in time
Cause what we had was nothing but sublime
What I had with you (what I had with you girl)

All the things that we said all the lies we told
Let em slide take a ride, take a ride to my home
Nothing ventured nothing gained
Things will never be the same
There's no need to lay the blame
Just lay in my bed

Being tough don't mean you can't cry girl
Losing love don't mean you can't smile
Moving on is hard it takes time girl
Don't waste your time thinking why
Those feelings that we were feeling
So strong but were fleeting
Some hearts aren't meant to keep beating
We gotta let live and let die

Baby it's beautiful the world you see
Baby you're beautiful just let it be
Looking back on us won't set you free
Even if all it was was ecstasy

I wish we could go back but you know that the times are changing
This love ain't that love no more so baby what you saying
I hope you can hold on to this song yeah you know it's crazy
That's why when I try to go back we get lost and end up sayin'

Baby there is no press rewind
No we cannot go far back in time
Cause what we had was nothing but sublime
What I had with you (What I had with you girl)

Baby it's beautiful the world you see
Baby you're beautiful just let it be
Looking back on us won't set you free
Even if all it was was ecstasy

Baby there is no press rewind
No we cannot go far back in time
Cause what we had was nothing but sublime
What I had with you (what I had with you)

Baby it's beautiful the world you see
Baby you're beautiful just let it be
Looking back on us won't set you free
Even if all it was was ecstasy

Kein Zurückspulen

Baby, es ist wunderschön, die Welt, die du siehst
Baby, du bist wunderschön, lass es einfach sein
Auf uns zurückzublicken, wird dich nicht befreien
Auch wenn alles, was es war, nur Ekstase war

Baby, es gibt keine Taste zum Zurückspulen
Nein, wir können nicht weit in der Zeit zurückgehen
Denn was wir hatten, war nichts als erhaben
Was ich mit dir hatte (was ich mit dir hatte, Mädchen)

All die Dinge, die wir sagten, all die Lügen, die wir erzählten
Lass sie gleiten, mach eine Fahrt, fahr zu mir nach Hause
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt
Die Dinge werden nie mehr dieselben sein
Es gibt keinen Grund, Schuld zuzuweisen
Leg dich einfach in mein Bett

Stark zu sein bedeutet nicht, dass du nicht weinen kannst, Mädchen
Liebe zu verlieren bedeutet nicht, dass du nicht lächeln kannst
Weiterzumachen ist schwer, es braucht Zeit, Mädchen
Verschwende deine Zeit nicht mit Nachdenken, warum
Diese Gefühle, die wir fühlten
So stark, aber flüchtig
Manche Herzen sind nicht dazu bestimmt, weiterzuschlagen
Wir müssen leben und leben lassen

Baby, es ist wunderschön, die Welt, die du siehst
Baby, du bist wunderschön, lass es einfach sein
Auf uns zurückzublicken, wird dich nicht befreien
Auch wenn alles, was es war, nur Ekstase war

Ich wünschte, wir könnten zurückgehen, aber du weißt, dass sich die Zeiten ändern
Diese Liebe ist nicht mehr diese Liebe, also Baby, was sagst du?
Ich hoffe, du kannst dich an dieses Lied klammern, ja, du weißt, es ist verrückt
Deshalb, wenn ich versuche zurückzugehen, verlieren wir uns und sagen am Ende

Baby, es gibt keine Taste zum Zurückspulen
Nein, wir können nicht weit in der Zeit zurückgehen
Denn was wir hatten, war nichts als erhaben
Was ich mit dir hatte (was ich mit dir hatte, Mädchen)

Baby, es ist wunderschön, die Welt, die du siehst
Baby, du bist wunderschön, lass es einfach sein
Auf uns zurückzublicken, wird dich nicht befreien
Auch wenn alles, was es war, nur Ekstase war

Baby, es gibt keine Taste zum Zurückspulen
Nein, wir können nicht weit in der Zeit zurückgehen
Denn was wir hatten, war nichts als erhaben
Was ich mit dir hatte (was ich mit dir hatte)

Baby, es ist wunderschön, die Welt, die du siehst
Baby, du bist wunderschön, lass es einfach sein
Auf uns zurückzublicken, wird dich nicht befreien
Auch wenn alles, was es war, nur Ekstase war