Lyrics and translation Bridget Kelly - Just Playin

Just Playin

You must think that I'm crazy
Quick to turn up
Fire off words with no safety
I don't give a (FUCK)
Cause I shoot first and ask later
Thought you liked me straight with no chaser
Holding back just ain't in my nature
But you know its whatever
Promise I'll do better
Long as we don't ever stop
Get our shit together
Boy it's now or never
Can't do this forever
I get impatient
Every time I feel a way, baby I complain
Tired of waiting
I thought you knew me better than that, why you gettin so mad
I thought you could take it
You know how I say shit
I was just playin
I know you think I'm crazy
But I care too much
Only reason I'm tripping
Cause I know real love
Why you always thinking I'm on one
Don't understand where I come from
Going back and forth tell me you're done
But you can't get enough
But you know its whatever
Promise I'll do better
Long as we don't ever stop
Get our shit together
Boy it's now or never
Can't do this forever
I get impatient
Every time I feel a way, baby I complain
Tired of waiting
I thought you knew me better than that, why you gettin so mad
I thought you could take it
You know how I say shit
I was just playin

Je joue juste

Tu dois penser que je suis folle
Rapide à monter
J'envoie des mots sans sécurité
Je m'en fous
Parce que je tire d'abord et je demande plus tard
Tu pensais que tu m'aimais pure sans rien ajouter
Se retenir n'est pas dans ma nature
Mais tu sais, c'est comme ça
Je promets que je ferai mieux
Tant que nous n'arrêtons jamais
On se remet en ordre
Chéri, c'est maintenant ou jamais
On ne peut pas continuer comme ça pour toujours
Je deviens impatiente
Chaque fois que je ressens quelque chose, mon chéri, je me plains
Fatiguée d'attendre
Je pensais que tu me connaissais mieux que ça, pourquoi tu es si énervé
Je pensais que tu pouvais l'encaisser
Tu sais comment je dis les choses
Je jouais juste
Je sais que tu penses que je suis folle
Mais je me soucie trop
C'est la seule raison pour laquelle je suis en train de paniquer
Parce que je connais le vrai amour
Pourquoi tu penses toujours que je suis sur un coup de tête
Tu ne comprends pas d'où je viens
J'y vais et j'y reviens, tu me dis que tu en as fini
Mais tu n'en as jamais assez
Mais tu sais, c'est comme ça
Je promets que je ferai mieux
Tant que nous n'arrêtons jamais
On se remet en ordre
Chéri, c'est maintenant ou jamais
On ne peut pas continuer comme ça pour toujours
Je deviens impatiente
Chaque fois que je ressens quelque chose, mon chéri, je me plains
Fatiguée d'attendre
Je pensais que tu me connaissais mieux que ça, pourquoi tu es si énervé
Je pensais que tu pouvais l'encaisser
Tu sais comment je dis les choses
Je jouais juste