Bridgit Mendler feat. Adam Hicks & Hayley Kiyoko Here We Go

Bridgit Mendler , Hayley Kiyoko , Adam Hicks - Here We Go

Lyrics and translation Bridgit Mendler feat. Adam Hicks & Hayley Kiyoko - Here We Go

Here We Go

Вот и мы

Be heard, be strong, be proud

Будь услышан, будь сильным, будь гордым,

I wanna make some noise

Я хочу, чтобы мой голос звучал,

Stand up, come on, be loud

Встань, давай, громче,

We're gonna raise our voice

Мы будем услышаны.

Come on, come on, come on

Давай, давай, давай,

You gotta hear me now

Ты должен услышать меня сейчас,

You gotta hear me now

Ты должен услышать меня сейчас,

You gotta hear me now

Ты должен услышать меня сейчас.

Hey now

Эй, сейчас,

We no longer wait around

Мы больше не будем ждать,

My team stronger than weights now

Моя команда сильнее гирь,

Keeps on growing

Она растёт,

Our muscles keeps on showing

Наши мускулы становятся всё больше.

We came here to make a change

Мы пришли сюда, чтобы изменить всё,

We came here to rearrange

Мы пришли сюда, чтобы всё перестроить,

We came here cause we believe

Мы пришли сюда, потому что верим,

We came here cause we achieve, yeah

Мы пришли сюда, потому что мы добьемся своего, да.

While I've got the microphone

Пока у меня в руках микрофон,

Make sure how I feel is known

Я добьюсь, чтобы ты узнал, что я чувствую,

All for one we rock the zone

Все за одного, мы качаем эту зону,

How I feel to each his own

То, что я чувствую - личное дело каждого.

All my people treat em right

Относитесь ко всем моим людям правильно,

We reserve the right to fight

Мы оставляем за собой право бороться

For what we want, for what we need

За то, чего мы хотим, за то, что нам нужно,

To the front we shall proceed

Мы будем идти вперёд.

Here we come and we're ready to

Мы идём, и мы готовы

Go, go, go

Вперёд, вперёд, вперёд,

Better run cause we don't take

Лучше беги, потому что мы не принимаем

No, no, no

Нет, нет, нет,

So come on

Так что давай.

Be heard, be strong, be proud

Будь услышан, будь сильным, будь гордым,

I wanna make some noise

Я хочу, чтобы мой голос звучал,

Stand up, come on, be loud

Встань, давай, громче,

We're gonna raise our voice

Мы будем услышаны.

Come on, come on, come on

Давай, давай, давай,

You gotta hear me now

Ты должен услышать меня сейчас,

You gotta hear me now

Ты должен услышать меня сейчас,

You gotta hear me now

Ты должен услышать меня сейчас.

We're motivated (motivated)

Мы мотивированы (мотивированы),

We're aggravated (aggravated)

Мы раздражены (раздражены),

We're dedicated

Мы целеустремлённы,

So now you better play fair

Так что теперь лучше играй честно.

Determination (and) will power

Решительность (и) сила воли

With consideration

С учётом

We will devour

Мы сокрушим.

We're on our own

Мы одни,

But we are one

Но мы едины,

Shoulder to shoulder we'll fight until

Плечом к плечу мы будем бороться, пока

We see the sun

Не увидим солнце.

It's just a matter of time

Это всего лишь вопрос времени,

Before you see our way

Когда ты поймёшь нас,

We fight with all of our lives

Мы боремся изо всех сил,

We do this everyday

Мы делаем это каждый день.

Here we come and we're ready to

Мы идём, и мы готовы

Go, go, go

Вперёд, вперёд, вперёд,

Better run cause we don't take

Лучше беги, потому что мы не принимаем

No, no, no

Нет, нет, нет,

So come on

Так что давай.

Be heard, be strong, be proud

Будь услышан, будь сильным, будь гордым,

I wanna make some noise

Я хочу, чтобы мой голос звучал,

Stand up, come on, be loud

Встань, давай, громче,

We're gonna raise our voice

Мы будем услышаны.

Come on, come on, come on

Давай, давай, давай,

You gotta hear me now

Ты должен услышать меня сейчас,

You gotta hear me now

Ты должен услышать меня сейчас,

You gotta hear me now

Ты должен услышать меня сейчас.

Be heard, be strong, be proud

Будь услышан, будь сильным, будь гордым,

I wanna make some noise

Я хочу, чтобы мой голос звучал,

Stand up, come on, be loud

Встань, давай, громче,

We're gonna raise our voice

Мы будем услышаны.

Come on, come on, come on

Давай, давай, давай,

You gotta hear me now

Ты должен услышать меня сейчас,

You gotta hear me now

Ты должен услышать меня сейчас,

You gotta hear me now

Ты должен услышать меня сейчас.

Yeah

Да,

I said we're tired of this

Я сказала, что мы устали от этого,

We're going to stand up

Мы собираемся постоять

For what we believe in

За то, во что верим.

We might be on our own

Может быть, мы одни,

But we are one

Но мы едины.

Everybody ready

Все готовы?

Come on

Давай,

Let's go

Пойдём.

Be heard, be strong, be proud

Будь услышан, будь сильным, будь гордым,

I wanna make some noise

Я хочу, чтобы мой голос звучал,

Stand up, come on, be loud

Встань, давай, громче,

We're gonna raise our voice

Мы будем услышаны.

Come on, come on, come on

Давай, давай, давай,

You gotta hear me now

Ты должен услышать меня сейчас,

You gotta hear me now

Ты должен услышать меня сейчас,

You gotta hear me now

Ты должен услышать меня сейчас.

Be heard, be strong, be proud

Будь услышан, будь сильным, будь гордым,

I wanna make some noise

Я хочу, чтобы мой голос звучал,

Stand up, come on, be loud

Встань, давай, громче,

We're gonna raise our voice

Мы будем услышаны.

Come on, come on, come on

Давай, давай, давай,

You gotta hear me now

Ты должен услышать меня сейчас,

You gotta hear me now

Ты должен услышать меня сейчас,

You gotta hear me now

Ты должен услышать меня сейчас.

Rate the translation

Writer(s): Ali Dee Theodore, Vincent Thomas Alfieri, Jason Gleed, Zach Danziger

Album

Lemonade Mouth

date of release

17-05-2011

1 More Than a Band
2 Breakthrough
3 Turn Up the Music
4 Determinate
5 Determinate
6 More Than a Band
7 Turn Up the Music
8 Here We Go
9 Breakthrough

Attention! Feel free to leave feedback.