Lyrics and translation Bridgit Mendler - Breakthrough

Breakthrough

Oooh, yeah
Mmmm
Breakthrough

Up down spinnin' all around
Fly high, fallin' to the ground
Sometimes dreams can feel so far away
Time keeps skippin' out of beat
Left, right, trippin' on your feet
Life is like a string of cloudy days (Here we go)

Sometimes it's raising your voice
Sometimes it's making some noise
Sometimes it's proving to the world it was wrong
Whenever you can't see the light
Whenever there's no end in sight
Keep on, keep on moving on
Keep on moving on

Here comes a breakthrough, here comes a day
Here comes a moment that you gotta go for it
So don't let it get away
It's not about a breakthrough
Just turn the page
'Cause every day I'm getting closer
Life is just a roller coaster
(Shake it till you make it 'till you break it off)
(Don't stop 'till you break it off)
(Shake it till you make it 'till you break it off)
(Don't stop 'till you break it off)

Stop, still, take another breath
Road block, move it to the left
Get around whatever's in your way
Heartbreak, pick up all the pieces
Don't stop dancin' in the bleachers
It's gonna be your turn to play
Gonna be your turn to play

Sometimes it's raising your voice
Sometimes it's making some noise
Sometimes it's proving to the world it was wrong
Whenever you can't see the light
Whenever there's no end in sight
Keep on, keep on moving on
Keep on moving on

Here comes a breakthrough, here comes a day
Here comes a moment that you gotta go for it
So don't let it get away
It's not about a breakthrough
Just turn the page
'Cause every day I'm getting closer
Life is just a roller coaster

I can see it in the blind sight
Movin' through the limelight
Groovin' to the music, only use it when the times right
Hoping I can do it through the shadows, I can shine bright
Usually your life is one shot, this is our night
Listen to the rhythm we given and it will make you
Start pushin' the barriers, it'll take you
Wherever that you wanna go, never to late to
Keep pushin' till you breakthrough

Sometimes it's raising your voice
Sometimes it's making some noise
Sometimes it's proving to the world it was wrong (Oh it was wrong)
Whenever you can't see the light (Can't see the light)
Whenever there's no end in sight (No end in sight)
Keep on, keep on moving on
Keep on moving on

Here comes a breakthrough, here comes a day
Here comes a moment that you gotta go for it
So don't let it get away
It's not about a breakthrough
Just turn the page
'Cause every day I'm getting closer
Life is just a roller coaster

(Shake it 'till you make it 'till you break it off)
(Don't stop 'till you break it off)
(Shake it 'till you make it 'till you break it off) (Put your hands up)
(Don't stop 'till you break it off) (Put your hands up)
(Shake it 'till you make it 'till you break it off)
(Don't stop 'till you break it off) (Don't stop, don't stop, don't stop no)
(Shake it 'till you make it 'till you break it off)
(Don't stop)
Here comes a breakthrough

Прорыв

Oooh, да
Mmmm
Прорыв

Вверх, вниз, вращаясь вокруг
Лечу высоко, падая на землю
Иногда мечты кажутся такими далёкими
Время продолжает идти невпопад
Влево, вправо, спотыкаясь на ногах
Жизнь похожа на череду пасмурных дней (Поехали)

Иногда нужно поднять свой голос
Иногда нужно создавать шум
Иногда нужно доказать миру, что он был не прав
Всякий раз, когда ты не видишь света
Всякий раз, когда не видно конца и края
Продолжай, продолжай двигаться дальше
Продолжай двигаться дальше

Вот и прорыв, вот и день
Вот и момент, когда ты должен рискнуть
Так что не упусти его
Дело не в прорыве
Просто переверни страницу
Потому что с каждым днём я становлюсь ближе
Жизнь - это просто американские горки
(Трясись, пока не сделаешь это, пока не оторвёшься)
(Не останавливайся, пока не оторвёшься)
(Трясись, пока не сделаешь это, пока не оторвёшься)
(Не останавливайся, пока не оторвёшься)

Стой, замри, сделай ещё один вдох
Препятствие на дороге, сдвинь его влево
Обойди всё, что стоит на твоём пути
Разбитое сердце, собери все осколки
Не прекращай танцевать на трибунах
Наступит и твой черёд играть
Наступит и твой черёд играть

Иногда нужно поднять свой голос
Иногда нужно создавать шум
Иногда нужно доказать миру, что он был не прав
Всякий раз, когда ты не видишь света
Всякий раз, когда не видно конца и края
Продолжай, продолжай двигаться дальше
Продолжай двигаться дальше

Вот и прорыв, вот и день
Вот и момент, когда ты должен рискнуть
Так что не упусти его
Дело не в прорыве
Просто переверни страницу
Потому что с каждым днём я становлюсь ближе
Жизнь - это просто американские горки

Я вижу это боковым зрением
Двигаясь в свете софитов
Танцуя под музыку, используй её, только когда время подходящее
Надеюсь, я смогу пройти сквозь тени, я могу сиять ярко
Обычно твоя жизнь - это один дубль, это наша ночь
Слушай ритм, который мы даём, и он заставит тебя
Начать ломать барьеры, он приведёт тебя
Куда бы ты ни захотел, никогда не поздно
Продолжай двигаться, пока не совершишь прорыв

Иногда нужно поднять свой голос
Иногда нужно создавать шум
Иногда нужно доказать миру, что он был не прав (О, он был не прав)
Всякий раз, когда ты не видишь света (Не видишь света)
Всякий раз, когда не видно конца и края (Не видно конца и края)
Продолжай, продолжай двигаться дальше
Продолжай двигаться дальше

Вот и прорыв, вот и день
Вот и момент, когда ты должен рискнуть
Так что не упусти его
Дело не в прорыве
Просто переверни страницу
Потому что с каждым днём я становлюсь ближе
Жизнь - это просто американские горки

(Трясись, пока не сделаешь это, пока не оторвёшься)
(Не останавливайся, пока не оторвёшься)
(Трясись, пока не сделаешь это, пока не оторвёшься) (Поднимите руки)
(Не останавливайся, пока не оторвёшься) (Поднимите руки)
(Трясись, пока не сделаешь это, пока не оторвёшься)
(Не останавливайся, пока не оторвёшься) (Не останавливайся, не останавливайся, не останавливайся нет)
(Трясись, пока не сделаешь это, пока не оторвёшься)
(Не останавливайся)
Вот и прорыв