Lyrics and translation Bridgit Mendler - City Lights

City Lights

It's a long road and it gets windy
Fog is real low and it's so blinding
Oh, I'm trying to steer
Trying to take the lead
But I feel like the road is steering me
Getting so lost, like a castaway
Feeling so crossed, like a renegade
And I'm trying to call out in the big city
Just a small voice and no one's listening to me

Oh oh, tell me where to go
Tell me that you know
Just how bright I glow

Every time that you think you've lost your shine
Just remember nothing's brighter
You're the city lights
Every time that you fade into the night
Just remember you're the fire
You're the city lights

So shine into the night, night, night, night, oh
Shine into the night, night, night, night, oh
Shine into the night, night, night, night, oh
Shine into the night, night, night, ooh

Oh, I'm blending in and I'm sticking out
Like a sore thumb that they don't know about
Wanna make peace, wanna just breathe
Wanna be the light that makes them all believe
I'm the race car, not the spectator
I'm the hero, not the narrator
Hercules, battling, conquering, everything, yeah

Oh oh, tell me where to go
Tell me that you know
Just how bright I glow

Every time that you think you've lost your shine
Just remember nothing's brighter
You're the city lights (You're the city lights)
Every time that you fade into the night
Just remember you're the fire
You're the city lights

That shine into the night, night, night, night, oh
Shine into the night, night, night, night, oh
Shine into the night, night, night, night, oh
Shine into the night, night, night, oh

Everybody knows that everybody glows like the city lights
Everybody knows that everybody glows like the city lights
Everybody knows that everybody glows like the city lights
Everybody knows that everybody glows like the city lights

The city lights, oh oh

Ooh, the city lights

You are

Every time that you think you've lost your shine
Just remember nothing's brighter
You're the city lights (You're the city lights)
Every time that you fade into the night
Just remember you're the fire
You're the city lights

That shine into the night, night, night, night, oh
Shine into the night, night, night, night, oh
Shine into the night, night, night, night, oh
Shine into the night, night, night, oh

Огни города

Это долгая дорога, и на ней ветрено
Туман очень низкий, и он так слепит
О, я пытаюсь вести машину
Пытаюсь взять на себя инициативу
Но я чувствую, как дорога ведет меня
Так теряюсь, словно потерпевшая кораблекрушение
Чувствую себя такой непокорной, словно бунтарка
И я пытаюсь кричать в большом городе
Всего лишь тихий голос, и никто меня не слышит

О-о, скажи мне, куда идти
Скажи, что ты знаешь
Как ярко я сияю

Каждый раз, когда ты думаешь, что потерял свой блеск
Просто помни, что нет ничего ярче
Ты – огни города
Каждый раз, когда ты исчезаешь в ночи
Просто помни, что ты – огонь
Ты – огни города

Так сияй в ночи, ночи, ночи, ночи, о
Сияй в ночи, ночи, ночи, ночи, о
Сияй в ночи, ночи, ночи, ночи, о
Сияй в ночи, ночи, ночи, у

О, я сливаюсь с толпой и выделяюсь
Как больной палец, о котором они не знают
Хочу обрести мир, хочу просто дышать
Хочу быть светом, который заставит их всех поверить
Я – гоночная машина, а не зритель
Я – герой, а не рассказчик
Геракл, сражающийся, побеждающий всё, да

О-о, скажи мне, куда идти
Скажи, что ты знаешь
Как ярко я сияю

Каждый раз, когда ты думаешь, что потерял свой блеск
Просто помни, что нет ничего ярче
Ты – огни города (Ты – огни города)
Каждый раз, когда ты исчезаешь в ночи
Просто помни, что ты – огонь
Ты – огни города

Сияй в ночи, ночи, ночи, ночи, о
Сияй в ночи, ночи, ночи, ночи, о
Сияй в ночи, ночи, ночи, ночи, о
Сияй в ночи, ночи, ночи, о

Все знают, что все сияют, как огни города
Все знают, что все сияют, как огни города
Все знают, что все сияют, как огни города
Все знают, что все сияют, как огни города

Огни города, о-о

У-у, огни города

Ты есть

Каждый раз, когда ты думаешь, что потерял свой блеск
Просто помни, что нет ничего ярче
Ты – огни города (Ты – огни города)
Каждый раз, когда ты исчезаешь в ночи
Просто помни, что ты – огонь
Ты – огни города

Сияй в ночи, ночи, ночи, ночи, о
Сияй в ночи, ночи, ночи, ночи, о
Сияй в ночи, ночи, ночи, ночи, о
Сияй в ночи, ночи, ночи, о