Bridgit Mendler Hurricane (Alex Ghenea Remix)

Bridgit Mendler - Hurricane (Alex Ghenea Remix)

Lyrics and translation Bridgit Mendler - Hurricane (Alex Ghenea Remix)

Hurricane (Alex Ghenea Remix)

Ураган (ремикс Alex Ghenea)

Think the clouds are clogging up my brain

Кажется, облака затмевают мой разум,

Like the weather drain same as the tears on my face

Словно ливень смывает слёзы с моего лица.

And i'm stuck up in this storm eye

Я застряла в этом глазу бури,

I guess I'll be alright, oh, uh oh, uh oh, Oh, Oh, uh oh, uh oh,

Но думаю, я буду в порядке, о, у-о, у-о, О, О, у-о, у-о,

Then it hits me like, Oh, uh oh, uh oh, Oh No, uh oh, uh oh,

Потом это накрывает меня, как, О, у-о, у-о, О нет, у-о, у-о,

And you're that wind that swept me off my feet

А ты – тот ветер, что сбил меня с ног,

Got me flying till I'm crying and I'm down on my knees

Поднял меня в воздух, пока я не расплакалась и не упала на колени.

That's what Dorothy was afraid of

Вот чего боялась Дороти,

The sneaky tornado, Oh, uh oh, uh oh, Oh Oh, uh oh, uh oh,

Подлого торнадо, О, у-о, у-о, О, О, у-о, у-о,

There's no place like

Нет места лучше,

Home, home

Чем дома, дома.

I'm boarding up the windows

Я заколачиваю окна,

Locking up my heart

Закрываю своё сердце на замок.

It's like everytime the wind blows

Каждый раз, когда дует ветер,

I feel it tearing us apart

Я чувствую, как он разрывает нас на части.

Everytime he smiles

Каждый раз, когда ты улыбаешься,

I let him in again

Я снова впускаю тебя.

Everything is fine when

Всё хорошо, когда

You're standing in the eye of the Hurricane

Ты находишься в глазу урагана.

Here comes the sun

Вот и солнце,

Here comes the rain

Вот и дождь.

Standing in the eye of the Hurricane

Нахожусь в глазу урагана.

Here comes the sun

Вот и солнце,

Here comes the rain

Вот и дождь.

Standing in the eye of the Hurricane

Нахожусь в глазу урагана.

(Standing in the eye of)

(Нахожусь в глазу)

He picks me up, like he's got the way of the hurricane

Ты поднимаешь меня, словно управляешь ураганом,

And I think i'm fine, like I'm in the eye of the hurricane

И мне кажется, что всё хорошо, будто я в глазу урагана.

Yeah, He picks me up, like he's got the way of the hurricane

Да, ты поднимаешь меня, словно управляешь ураганом,

And I think I'm fine, like I'm In the eye of the hurricane

И мне кажется, что всё хорошо, будто я в глазу урагана.

I'm flopping on my bed like a flying squirrel

Я падаю на кровать, как летяга,

Like a little girl hurt by the big bad world

Как маленькая девочка, раненная большим злым миром.

Yeah, It's twisting up my insides

Да, это выворачивает меня наизнанку,

Can't hide it on the outside,

Не могу скрыть это снаружи,

Oh, uh oh, uh oh, Oh Oh, uh oh, uh oh,

О, у-о, у-о, О, О, у-о, у-о,

Then it hits me like, Oh, uh oh, uh oh, Oh no

Потом это накрывает меня, как, О, у-о, у-о, О нет.

And that's when you hold me, you hold me

И тогда ты обнимаешь меня, обнимаешь меня,

You tell me that you know me

Ты говоришь, что знаешь меня,

I'll never be lonely

Что я никогда не буду одинока.

Say we made it through the storm now

Говоришь, что мы пережили бурю,

But I'm still on the look out, Oh, uh oh, uh oh, Oh Oh, uh oh, uh oh,

Но я всё ещё настороже, О, у-о, у-о, О, О, у-о, у-о,

The airs getting cold, cold

Воздух становится холодным, холодным.

I'm boarding up the windows

Я заколачиваю окна,

Locking up my heart

Закрываю своё сердце на замок.

It's like everytime the wind blows

Каждый раз, когда дует ветер,

I feel it tearing us apart

Я чувствую, как он разрывает нас на части.

Everytime he smiles

Каждый раз, когда ты улыбаешься,

I let him in again

Я снова впускаю тебя.

Everything is fine when

Всё хорошо, когда

You're standing in the eye of the Hurricane

Ты находишься в глазу урагана.

Here comes the sun

Вот и солнце,

Here comes the rain

Вот и дождь.

Standing in the eye of the Hurricane

Нахожусь в глазу урагана.

Here comes the sun

Вот и солнце,

Here comes the rain

Вот и дождь.

Standing in the eye of the Hurricane

Нахожусь в глазу урагана.

(Standing in the eye of)

(Нахожусь в глазу)

He picks me up, like he's got the way of the hurricane

Ты поднимаешь меня, словно управляешь ураганом,

And I think i'm fine, like I'm in the eye of the hurricane

И мне кажется, что всё хорошо, будто я в глазу урагана.

Yeah, He picks me up, like he's got the way of the hurricane

Да, ты поднимаешь меня, словно управляешь ураганом,

And I think I'm fine, like I'm In the eye of the hurricane

И мне кажется, что всё хорошо, будто я в глазу урагана.

He picks me up like he's got the way of the hurricane

Ты поднимаешь меня, словно управляешь ураганом,

And I think i'm fine, like I'm In the eye of the hurricane

И мне кажется, что всё хорошо, будто я в глазу урагана.

And I think i'm fine, like I'm In the eye of the hurricane

И мне кажется, что всё хорошо, будто я в глазу урагана.

But i'm floating floating

Но я парю, парю,

And I don't know when, know when

И не знаю, когда, когда

I'm gonna drop

Я упаду.

He's got the way

Ты управляешь им,

He's got the way

Ты управляешь им.

I'm boarding up the windows

Я заколачиваю окна,

Locking up my heart

Закрываю своё сердце на замок.

It's like everytime the wind blows

Каждый раз, когда дует ветер,

I feel it tearing us apart

Я чувствую, как он разрывает нас на части.

You're standing in the eye of the Hurricane

Ты находишься в глазу урагана.

Here comes the sun

Вот и солнце,

Here comes the rain

Вот и дождь.

Standing in the eye of the Hurricane

Нахожусь в глазу урагана.

Here comes the sun

Вот и солнце,

Here comes the rain

Вот и дождь.

Standing in the eye of the Hurricane

Нахожусь в глазу урагана.

(Standing in the eye of)

(Нахожусь в глазу)

He picks me up, like he's got the way of the hurricane

Ты поднимаешь меня, словно управляешь ураганом,

And I think i'm fine, like I'm in the eye of the hurricane

И мне кажется, что всё хорошо, будто я в глазу урагана.

Yeah, He picks me up, like he's got the way of the hurricane

Да, ты поднимаешь меня, словно управляешь ураганом,

And I think I'm fine, like I'm In the eye of the hurricane

И мне кажется, что всё хорошо, будто я в глазу урагана.

Ooooooo, Oo, Oooooo

О-о-о-о-о, О, О-о-о-о-о

Ooooooo, Oo, Oooooo

О-о-о-о-о, О, О-о-о-о-о

SONGWRITERS

АВТОРЫ ПЕСНИ

BOGART, EVAN / KIRIAKOU, EMANUAL / GOLDSTEIN, ANDREW / MENDLER, BRIDGIT

BOGART, EVAN / KIRIAKOU, EMANUAL / GOLDSTEIN, ANDREW / MENDLER, BRIDGIT

PUBLISHED BY

ОПУБЛИКОВАНО

LYRICS

ТЕКСТ ПЕСНИ

Rate the translation

Writer(s): Evan Kidd Bogart, Andrew Maxwell Goldstein, Emanuel S Kiriakou, Bridgit Claire Mendler

Album

Hurricane Remixes

date of release

25-06-2013

1 Hurricane (Bit Error Vocal Remix)
2 Hurricane (Belanger Remix)
3 Hurricane (Frank Lamboy Remix)
4 Hurricane (Alex Ghenea Remix)
5 Hurricane - C&M Remix

More albums

Can't Bring This Down (Blended Babies Remix)

Temperamental Love

Do You Miss Me at All [Pusher Remix]

Do You Miss Me at All (Pusher Remix)

Do You Miss Me at All

Hello My Name Is...

Attention! Feel free to leave feedback.