Lyrics and translation Bridgit Mendler - Library

Library

Boy, you make me flip
I see your passing ship
Sail right up to me again, again
Boy, where have you been?
Will I see you again?
Let's meet at the library
Okay

Saw you from over a shoulder in a corner
With bunch of peeps that go to the high school
I remember when we were in the yellow building, never friends
Same hair, and the same old crew
The light blue, neon glowing, tippy toeing
Trying to spy without you knowing

Boy, you make me flip
I see your passing ship
Sail right up to me again
Boy, where have you been?
Will I see you again?
Let's meet at the library
Library, boy

Oh, let's meet there, okay?
Okay

Midnight
Room is filling, something spilled and
That's my phone that landed in it
The highlights
Where you been, what you're doing
Fancy college, paying dues?

No small talk
That's your only rule
And you said since you landed
You've been stranded
With the books, they for lend at

Boy, you make me flip
I see your passing ship
Sail right up to me again
Boy, where have you been?
Will I see you again?
Let's meet at the library
Library, boy
Let's meet there, okay? Okay
Okay? Okay

Bibliothèque

Tu me fais tourner la tête
Je vois ton navire passer
Navigue jusqu'à moi encore, encore
Où étais-tu ?
Te reverrai-je ?
On se retrouve à la bibliothèque
D'accord

Je t'ai vu par-dessus une épaule dans un coin
Avec un groupe de personnes qui vont au lycée
Je me souviens quand on était dans le bâtiment jaune, jamais amis
Même cheveux, et la même vieille bande
Le bleu clair, néon qui brille, sur la pointe des pieds
Essayer d'espionner sans que tu saches

Tu me fais tourner la tête
Je vois ton navire passer
Navigue jusqu'à moi encore
Où étais-tu ?
Te reverrai-je ?
On se retrouve à la bibliothèque
Bibliothèque, garçon

Oh, on se retrouve là-bas, d'accord ?
D'accord

Minuit
La pièce se remplit, quelque chose a été renversé et
C'est mon téléphone qui est tombé dedans
Les faits saillants
Où tu étais, ce que tu fais
Collège chic, payer des frais ?

Pas de bavardage
C'est ta seule règle
Et tu as dit depuis que tu as atterri
Tu as été bloqué
Avec les livres, ils prêtent à

Tu me fais tourner la tête
Je vois ton navire passer
Navigue jusqu'à moi encore
Où étais-tu ?
Te reverrai-je ?
On se retrouve à la bibliothèque
Bibliothèque, garçon
On se retrouve là-bas, d'accord ? D'accord
D'accord ? D'accord