Bridgit Mendler - Love Will Tell Us Where to Go - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bridgit Mendler - Love Will Tell Us Where to Go




Love Will Tell Us Where to Go
Любовь Подскажет Нам Путь
I know exactly how you feel
Я точно знаю, что ты чувствуешь,
It doesn't matter what you say
Неважно, что ты говоришь,
I see the sun begin to set
Я вижу, как солнце начинает садиться,
And we've gotta, gotta get away
И нам нужно, нужно уехать.
I've got a patch of open road
У меня есть кусочек открытой дороги,
I already miss you with all of my soul
Я уже скучаю по тебе всей душой,
So before we both get old
Поэтому, прежде чем мы оба состаримся,
I think we've gotta, gotta get away
Я думаю, нам нужно, нужно уехать.
I kept wishing, bought the tickets, stuck them on my wall
Я продолжала мечтать, купила билеты, приклеила их на стену,
Let's rip them down and leave the town, before the cops can call
Давай сорвем их и покинем город, пока копы не позвонили
And bring us back, cover our tracks in the dust
И не вернули нас обратно, заметая наши следы в пыли.
I think we must
Я думаю, мы должны.
Take on the world, let's go crazy
Завоюем мир, давай сойдем с ума,
Love will tell us where to go
Любовь подскажет нам путь.
I'll be your girl, be my baby
Я буду твоей девушкой, будь моим любимым,
Love will tell us where to go
Любовь подскажет нам путь.
Oh, oh, oh, through a dark night
О, о, о, сквозь темную ночь,
Oh, oh, oh, without a sunrise
О, о, о, без восхода солнца,
Oh, oh, oh, and we will be all right
О, о, о, и с нами все будет хорошо,
Love will tell us where to go
Любовь подскажет нам путь.
Love will tell us where to go
Любовь подскажет нам путь.
Love will tell us where to go
Любовь подскажет нам путь.
The wheels on this train keep turning
Колеса этого поезда продолжают вращаться,
We're flying with the birds and
Мы летим с птицами и
The world's so bright, it hurts when
Мир такой яркий, больно, когда
We're on the getaway
Мы в бегах.
I'm the Bonnie to your Clyde
Я Бонни для твоего Клайда,
You're the moon and I'm the tide
Ты луна, а я прилив,
I want this for all of my life
Я хочу этого на всю свою жизнь
Since the night that we got away
С той ночи, как мы сбежали.
I kept wishing, bought the tickets, stuck them on my wall
Я продолжала мечтать, купила билеты, приклеила их на стену,
Let's rip them down and leave the town, before the cops can call
Давай сорвем их и покинем город, пока копы не позвонили
And bring us back, cover our tracks in the dust
И не вернули нас обратно, заметая наши следы в пыли.
I think we must
Я думаю, мы должны.
Take on the world, let's go crazy
Завоюем мир, давай сойдем с ума,
Love will tell us where to go
Любовь подскажет нам путь.
I'll be your girl, be my baby
Я буду твоей девушкой, будь моим любимым,
Love will tell us where to go
Любовь подскажет нам путь.
Oh, oh, oh, through a dark night
О, о, о, сквозь темную ночь,
Oh, oh, oh, without a sunrise
О, о, о, без восхода солнца,
Oh, oh, oh, and we will be all right
О, о, о, и с нами все будет хорошо,
Love will tell us where to go
Любовь подскажет нам путь.
Love will tell us where to go
Любовь подскажет нам путь.
Love will tell us where to go
Любовь подскажет нам путь.
When things get rough, when we have loved
Когда станет трудно, когда мы любили,
We've got enough to tell us where to go
У нас достаточно, чтобы знать, куда идти.
When we get lost, when love is all
Когда мы потеряемся, когда любовь - это все,
All that we got to tell us where to go
Все, что у нас есть, чтобы знать, куда идти.
Then we're all right, we'll be all right
Тогда с нами все будет хорошо, с нами все будет хорошо,
Love will tell us where to go
Любовь подскажет нам путь.
Then we're all right, we'll be all right
Тогда с нами все будет хорошо, с нами все будет хорошо,
Love will tell us where to go
Любовь подскажет нам путь.
Take on the world, let's go crazy
Завоюем мир, давай сойдем с ума,
Love will tell us where to go
Любовь подскажет нам путь.
I'll be your girl, be my baby
Я буду твоей девушкой, будь моим любимым,
Love will tell us where to go
Любовь подскажет нам путь.
Oh, oh, oh, through a dark night
О, о, о, сквозь темную ночь,
Oh, oh, oh, without a sunrise
О, о, о, без восхода солнца,
Oh, oh, oh, and we will be all right
О, о, о, и с нами все будет хорошо,
Love will tell us where to go
Любовь подскажет нам путь.
Love will tell us where to go
Любовь подскажет нам путь.
Love will tell us where to go
Любовь подскажет нам путь.





Writer(s): Kiriakou Emanuel, Wexler Fred Michael, Kuncio David Ryan, Jean Marlon, Mendler Bridgit Claire


Attention! Feel free to leave feedback.