Lyrics and translation Bridgit Mendler - Rocks At My Window

Rocks At My Window

Sitting at home, I turn on the TV
It's all reality
And I don't wanna watch stupid people
Got my phone, I check the texts between
Between you and me
'Cause I guess you popped into my head, and

It shouldn't be Friday night
Why am I here home alone when

We can run away for the weekend
But I'm here alone
Wish you'd go throwing rocks at my window
We could count the stars from your car hood
But I'm here alone
Wish you'd go throwing rocks at my window
Throwing rocks at my window

See, it's been far too many movies
Sinking into me
So now I wait for my Prince Charming
But I've got this picture in my head
Of the chapel for our wedding
So I guess that I've got it bad

Just one step at a time
Why am I here home alone when

We can run away for the weekend
But I'm here alone
Wish you'd go throwing rocks at my window
We could count the stars from your car hood
But I'm here alone
Wish you'd go throwing rocks at my window

T-H-R-O-W-I-N-G
You're throwing rocks
I wish you were throwing rocks, rocks
T-H-R-O-W-I-N-G
You're throwing rocks
I wish you were throwing rocks, rocks
T-H-R-O-W-I-N-G
You're throwing rocks
I wish you were throwing rocks, rocks
T-H-R-O-W-I-N-G
You're throwing rocks at my window

We can run away for the weekend
But I'm here alone
Wish you'd go throwing rocks at my window
We could count the stars from your car hood
But I'm here alone
Wish you'd go throwing rocks at my window
Throwing rocks at my window
Throwing rocks at my window

Cailloux à ma fenêtre

Je suis à la maison, j'allume la télé
C'est tout de la réalité
Et je ne veux pas regarder des gens stupides
J'ai mon téléphone, je vérifie les textos entre
Entre toi et moi
Parce que je suppose que tu es entré dans ma tête, et

Ce ne devrait pas être un vendredi soir
Pourquoi suis-je ici, seule à la maison quand

On pourrait s'enfuir pour le week-end
Mais je suis ici, seule
J'aimerais que tu viennes jeter des cailloux à ma fenêtre
On pourrait compter les étoiles depuis le capot de ta voiture
Mais je suis ici, seule
J'aimerais que tu viennes jeter des cailloux à ma fenêtre
Jeter des cailloux à ma fenêtre

Tu vois, j'ai vu trop de films
Qui s'infiltrent en moi
Alors maintenant j'attends mon prince charmant
Mais j'ai cette image dans ma tête
De la chapelle pour notre mariage
Alors je suppose que je suis tombée amoureuse

Un pas à la fois
Pourquoi suis-je ici, seule à la maison quand

On pourrait s'enfuir pour le week-end
Mais je suis ici, seule
J'aimerais que tu viennes jeter des cailloux à ma fenêtre
On pourrait compter les étoiles depuis le capot de ta voiture
Mais je suis ici, seule
J'aimerais que tu viennes jeter des cailloux à ma fenêtre

T-H-R-O-W-I-N-G
Tu jettes des cailloux
J'aimerais que tu jettes des cailloux, des cailloux
T-H-R-O-W-I-N-G
Tu jettes des cailloux
J'aimerais que tu jettes des cailloux, des cailloux
T-H-R-O-W-I-N-G
Tu jettes des cailloux
J'aimerais que tu jettes des cailloux, des cailloux
T-H-R-O-W-I-N-G
Tu jettes des cailloux à ma fenêtre

On pourrait s'enfuir pour le week-end
Mais je suis ici, seule
J'aimerais que tu viennes jeter des cailloux à ma fenêtre
On pourrait compter les étoiles depuis le capot de ta voiture
Mais je suis ici, seule
J'aimerais que tu viennes jeter des cailloux à ma fenêtre
Jeter des cailloux à ma fenêtre
Jeter des cailloux à ma fenêtre