Lyrics and translation Bridgit Mendler - Summertime (from "the Secret World of Arrietty")

Summertime (from "the Secret World of Arrietty")

Walkin' down picket fence
Run my hands along the edge and
Music plays in my head
Hear the song before I go to bed when
Stars are bright outside my window
Wake up to tree boughs filled up with snow
And I remember, oh I remember
I remember my summer with you

Cherry Popsicles sand in my toes
Rolled down windows, hold my hand, hold me close
Pick up your phone, wanna hear your voice again
Like a fresh air like a windblown hair
I like you I don't care
Why did it have to end?
Summer love with my bestfriend
(With my bestfriend)

West coast winter breeze
As it blows through the palm trees and they
Where they raid bands and spray tans
Oh I wish it was summer again when
Stars are bright outside my window
Wake up this song echoes off my pillow
And I remember, oh I remember
I remember my summer with you

Cherry Popsicles sand in my toes
Rolled down windows, hold my hand, hold me close
Pick up your phone, wanna hear your voice again
Like a fresh air like a windblown hair
I like you I don't care
Why did it have to end?
Summer love with my bestfriend
(With my bestfriend)

I fly to you all the way across the states
I'd fly to you, hear me the winter day
Oh, I'd follow the sun
And come right to your door
I remember my summer with you

Cherry Popsicles sand in my toes
Rolled down windows, hold my hand, hold me close
Pick up your phone, wanna hear your voice again
Like a fresh air like a windblown hair
I like you I don't care
Why did it have to end?
Summer love with my bestfriend
(With my bestfriend)

Летнее время (из "Тайного мира Арриетти")

Иду вдоль штакетника,
Провожу рукой по краю,
Музыка играет в моей голове,
Слышу песню, прежде чем лечь спать, когда
Звезды ярко светят за моим окном,
Просыпаюсь, а ветви деревьев покрыты снегом,
И я вспоминаю, о, я вспоминаю,
Я вспоминаю наше лето.

Фруктовый лед, песок на пальцах ног,
Опущенные стекла, держи меня за руку, держи меня крепко,
Беру телефон, хочу снова услышать твой голос,
Как глоток свежего воздуха, как развеваемые ветром волосы,
Ты мне нравишься, мне все равно,
Почему это должно было закончиться?
Летняя любовь с моим лучшим другом,
(С моим лучшим другом)

Зимний бриз западного побережья,
Проносится сквозь пальмы,
Где гремят группы и загар из баллончика,
О, как бы я хотела, чтобы снова было лето, когда
Звезды ярко светят за моим окном,
Просыпаюсь, эта песня эхом отдается от моей подушки,
И я вспоминаю, о, я вспоминаю,
Я вспоминаю наше лето.

Фруктовый лед, песок на пальцах ног,
Опущенные стекла, держи меня за руку, держи меня крепко,
Беру телефон, хочу снова услышать твой голос,
Как глоток свежего воздуха, как развеваемые ветром волосы,
Ты мне нравишься, мне все равно,
Почему это должно было закончиться?
Летняя любовь с моим лучшим другом,
(С моим лучшим другом)

Я бы прилетела к тебе через все штаты,
Я бы прилетела к тебе, услышь меня в этот зимний день,
О, я бы следовала за солнцем
И пришла бы прямо к твоей двери,
Я вспоминаю наше лето.

Фруктовый лед, песок на пальцах ног,
Опущенные стекла, держи меня за руку, держи меня крепко,
Беру телефон, хочу снова услышать твой голос,
Как глоток свежего воздуха, как развеваемые ветром волосы,
Ты мне нравишься, мне все равно,
Почему это должно было закончиться?
Летняя любовь с моим лучшим другом,
(С моим лучшим другом)