Lyrics and translation Bridgit Mendler - This Is My Paradise

This Is My Paradise

There's a street, there's my right, my left feet
There's a road of nowhere that ends meet.
I've got the sun, I've got the sand
I've got that rock 'n' roll band
Here I stand!
I've told you that when the morning comes
I'll be there my left hand in your right one.

Ooooo!
This is my this is my paradise
I'm at home above all I got it by
Let the sun on my shoulder shine!
We can run beneath this clear piece of sky
This is my paradise!

Lemonade, summer games we remember
Colder days with a haze in December
Let's get some groove
Going through with being too cold to move
Sunshine is overdue.
I'm breaking out in my summer dress, yea!
I'm singing, I'm dancing, I'm obsessed, yea!

This is my paradise
I'm at home above all I got it by
Let the sun on my shoulder shine!
We can run beneath this clear piece of sky
This is my paradise!

Breaking the waves out on the sand
And I still hear that band
Knowing tomorrow comes I'm not scared
'Cause I know sunshine's gonna be there.

Oooo!
This is my, this is my paradise!
This is my, this is my paradise!
Oooo!
This is my, this is my paradise!
I'm at home above all I got it by
Let the sun on my shoulder shine
We can run beneath this clear piece of sky.
This is my Paradise!

C'est mon Paradis

Il y a une rue, il y a mon pied droit, mon pied gauche
Il y a une route nulle part qui se termine.
J'ai le soleil, j'ai le sable
J'ai ce groupe rock 'n' roll
Me voici !
Je t'ai dit que quand le matin arrive
Je serai là, ma main gauche dans ta main droite.

Ooooo!
C'est mon, c'est mon paradis
Je suis chez moi, je l'ai obtenu
Laisse le soleil briller sur mon épaule !
On peut courir sous ce ciel clair
C'est mon paradis !

Limonade, jeux d'été dont on se souvient
Jours plus froids avec une brume en décembre
Prenons un peu de groove
On passe par le fait d'être trop froid pour bouger
Le soleil est en retard.
Je sors dans ma robe d'été, ouais !
Je chante, je danse, je suis obsédée, ouais !

C'est mon paradis
Je suis chez moi, je l'ai obtenu
Laisse le soleil briller sur mon épaule !
On peut courir sous ce ciel clair
C'est mon paradis !

Briser les vagues sur le sable
Et j'entends toujours ce groupe
Sachant que demain arrive, je n'ai pas peur
Parce que je sais que le soleil sera là.

Oooo!
C'est mon, c'est mon paradis !
C'est mon, c'est mon paradis !
Oooo!
C'est mon, c'est mon paradis !
Je suis chez moi, je l'ai obtenu
Laisse le soleil briller sur mon épaule
On peut courir sous ce ciel clair.
C'est mon Paradis !