Lyrics and translation Bridgit Mendler - Top of the World

Top of the World

You got that fresh way of talking
It could be four in the morning
And you're making me trip
My heart skip-skip the beat
You know that this is amazing
Please tell me why you're hesitating
Let's risk it all, risk the fall tonight

Take the rope and climb
Close your eyes
Love will take you high
We'll be sitting on top of the world
Baby, you and I
We're born to rise
So just hold on tight
We'll be sitting on top
Sitting on top of the world

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

I hear the wind in the trees
And I'm weak in the knees
When you're holding me close
Got tingling toes tonight
You got me so elevated
You wanna jump, why you waiting?
Let's risk it all, risk the fall tonight

Take the rope and climb
Close your eyes
Love will take you high
We'll be sitting on top of the world
Baby, you and I
We're born to rise
So just hold on tight
We'll be sitting on top
Sitting on top of the world

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

I'm begging you, begging you
Got my loving hand out
I'm begging you, begging you
Got my loving hand out
I'm begging you, begging you
Got my loving hand out
(Begging you, begging you)
(Begging you, begging you)

Take the rope and climb
Close your eyes
Hold on tight
We'll be sitting on top of the world
Baby, you and I
We're born to rise
So just hold on tight
We'll be sitting on top
Sitting on top of the world

Take the rope and climb
Close your eyes
Love will take you high
We'll be sitting on top of the world
Baby, you and I
We're born to rise
So just hold on tight
We'll be sitting on top
Sitting on top of the world

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Sitting on top of the world
We will be, you and me
We will be, sitting on top of the world

Вершина мира

У тебя такой свежий способ говорить,
Даже если четыре утра,
Ты заставляешь меня спотыкаться,
Мое сердце пропускает удар.
Ты знаешь, что это потрясающе,
Скажи мне, почему ты колеблешься?
Давай рискнем всем, рискнем упасть сегодня ночью.

Возьми веревку и поднимайся,
Закрой глаза,
Любовь вознесет тебя,
Мы будем на вершине мира,
Любимый, ты и я.
Мы рождены, чтобы подняться,
Так что просто держись крепче,
Мы будем на вершине,
На вершине мира.

О-о, о-о, о-о-о-о-о-о
О-о, о-о, о-о

Я слышу ветер в деревьях,
И у меня подкашиваются колени,
Когда ты держишь меня близко,
Сегодня ночью у меня покалывает в пальцах ног.
Ты так меня возвышаешь,
Ты хочешь прыгнуть, чего ждешь?
Давай рискнем всем, рискнем упасть сегодня ночью.

Возьми веревку и поднимайся,
Закрой глаза,
Любовь вознесет тебя,
Мы будем на вершине мира,
Любимый, ты и я.
Мы рождены, чтобы подняться,
Так что просто держись крепче,
Мы будем на вершине,
На вершине мира.

О-о, о-о, о-о-о-о-о-о
О-о, о-о, о-о

О-о, о-о, о-о-о-о-о-о
О-о, о-о, о-о

Я умоляю тебя, умоляю тебя,
Протягиваю тебе свою любящую руку,
Я умоляю тебя, умоляю тебя,
Протягиваю тебе свою любящую руку,
Я умоляю тебя, умоляю тебя,
Протягиваю тебе свою любящую руку,
(Умоляю тебя, умоляю тебя)
(Умоляю тебя, умоляю тебя)

Возьми веревку и поднимайся,
Закрой глаза,
Держись крепче,
Мы будем на вершине мира,
Любимый, ты и я.
Мы рождены, чтобы подняться,
Так что просто держись крепче,
Мы будем на вершине,
На вершине мира.

Возьми веревку и поднимайся,
Закрой глаза,
Любовь вознесет тебя,
Мы будем на вершине мира,
Любимый, ты и я.
Мы рождены, чтобы подняться,
Так что просто держись крепче,
Мы будем на вершине,
На вершине мира.

О-о, о-о, о-о-о-о-о-о
О-о, о-о

На вершине мира
Мы будем, ты и я,
Мы будем на вершине мира.